DEAD - traduction en Anglais

• dead

Exemples d'utilisation de Dead en Français et leurs traductions en Anglais

Leur deuxième album, Loud Enough to Raise the Dead, est enregistré durant l'été 2005,
Their second album Loud Enough To Raise The Dead was recorded during the summer of 2005,

Le groupe collabore sur l'album Speak of the Dead de Rage, avec une version espagnole de la chanson Full Moon, intitulée La Luna reine}, qui apparait en bonus.
The band collaborated on Rage's album Speak of the Dead, with a Spanish version of the song"Full Moon" entitled"La Luna Reine," which appeared as a bonus track.

des jeux comme Dead or Alive,, Grandia,
games such as Dead or Alive, Grandia,

le groupe publie son deuxième album studio, The Dead and Dreaming, via Psychodrama Music Group grâce à un contrat avec deux labels- Repossession Records
the band released their second major album The Dead and Dreaming, via Psychodrama Music Group with deals through two independent record labels- Repossession Records

Le clip de Reach for the Dead est dirigé par Neil Krug,
The music video for"Reach for the Dead" was directed by Neil Krug, the Country.">

Il fait une petite apparition comme zombie dans le film comique Shaun of the Dead en 2005 où on peut aussi l'entendre dans les commentaires des zombies sur les bonus du DVD.
He appeared in a minor role as a zombie in the comedy movie Shaun of the Dead in 2004, and could also be heard on the zombies''commentary' track on the DVD release.

Bien plus qu'une blague potache, son film, ouvertement inspiré de Shaun of the Dead et de Braindead, a bénéficié de l'équipe de Hunger Games pour les effets spéciaux et semble avoir été fait sur mesure pour le public du BIFFF.
Attack of the Lederhosenzombies finds inspiration from illustrious predecessors such as Shaun of the Dead and Braindead and had the special effects team of The Hunger Games at its disposal for the necessary guts and gore.

C'est pourquoi, dans le cadre de la saison estivale, le CAPC met à disposition d'associations à vocation sportive, culturelle ou sociale l'œuvre en forme de rampe de skateboard if you are dead, so it is.
That's why during the summer season, the CAPC opens"the artwork- rampe" of skateboard if you are dead, so it is gives to sport, cultural or social organisations.

puis dans The Dead en 2003.
and then as The Dead in 2003.

sa carrière cinématographique a effectivement débuté en 2006 avec le film d'horreur indépendant Last Rites of the Dead.
was still a student, her film career effectively began in 2006 with the independent horror film, Last Rites of the Dead.

a fui pour participer au tournoi Dead or Alive et vaincre Raidou,
style ninjutsu, fled to enter the Dead or Alive tournament

Orders from the Dead dédié notamment aux Arméniens
Testament: Orders from the Dead, an 80-minute memorial tribute to the Armenian,

Au cinéma, Deakin a joué le rôle de Mary Porter dans Hot Fuzz, de Simon Pegg et Edgar Wright, elle a également fait un caméo dans Shaun of the Dead en 2004.
Deakin had a cameo in the feature film Shaun of the Dead(2004) and played the pub landlady Mary Porter in the film Hot Fuzz(2007) by Simon Pegg and Edgar Wright.

Restons donc a Cannes avec le 2e meurtre d'un projectionniste tué a la faucille et au marteau alors qu'il projetait"red is dead.
Makes me stammer--… beautiful Cannes, the 2nd murder of a projectionist with hammer and sickle as he projected the film Red is Dead. The press agent is being questioned by Det.

des membres de Trail Of Dead, qui sont souvent venus ici.
from the guys from"Trail of Dead", who have often been here before.

Dans ce sombre et plein d'histoires de violence de la part des créateurs de la populaire série The Walking Dead vous fera des découvertes qui vont révolutionner le monde de Bruce Wayne
In this dark and full of stories of violence from the creators of the popular series The Walking Dead you will make discoveries that will revolutionize the world of Bruce Wayne

Not Dead Yet UK a publié une déclaration dont une partie se lit«Nous nous félicitons de la décision de la Haute Cour de rejeter cette tentative de traiter différemment les personnes en phase terminale
Not Dead Yet UK issued a statement, which reads in part"We welcome the decision by the High Court to reject this attempt to treat terminally ill and disabled people differently

avec des précisions publiées dans Dead Sea Discoveries,
with detailed published in Dead Sea Discoveries article,

Plus récemment, elle a été commissaire de l'exposition de groupe The Dead Web- La fin,
Most recently, she was curator of the group exhibition The Dead Web- La fin,

Cette réalité est observable dans la littérature ac tuelle pensons notamment aux romans de Kathy Reichs(Déjà Dead, 1997), elle-même anthropologue judiciaire de profession,
This reality is observable in current literature- for instance, the novels by Kathy Reichs(Déjà Dead, 1997), herself a forensic anthropologist by profession,