DEBRANCHER - traduction en Anglais

• disconnect
• unplug
• remove

Exemples d'utilisation de Debrancher en Français et leurs traductions en Anglais

Fermer I'alimentation en eau, debrancher le tuyau de vidange
Turn off the water supply, disconnect the drain hose,

Debrancher lʼoutil avant dʼessayer de fixer le pare-main,
Unplug the tool before attempting to attach the guard,

Debrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur
Remove the power supply plug from wall outlet

Si c'est possible, debrancher et deplacer la cuisiniere(cuisiniere autonome
If possible, disconnect and move freestanding

Pour reduire les risques d'electrocution, debrancher l'aspirateur avant d'enlever
To reduce the risk of electric shock- unplug cleaner before removing

Debrancher l'alimentation pneumatique de l'outil,
Disconnect air supply to tool

Debrancher l'outil avant d'essayer de fixer le pare-main,
Unplug the tool before attempting to attach the guard,

Pour deconnecteur l appareil d une installation, debrancher les raccords rapides d eau,
When removing a PT unit from an Installation disconnect water quick couplings,

Pour reduire le risque d'electrocution, debrancher l'aspirateur avant d'enlever
To reduce the risk of electric shock- unplug cleaner before removing

TOUJOUrS DEBrANcHEr ET DEcHArGEr LA PrES-SION DU cIrcUIT AVANT D'EFFEcTUEr TOUT TYPE DE cONTrOLE
Always dIsConneCT The suPPly and release THE PRESSURE IN THE CIRCUIT BEFORE PERFORMING ANY CHECK

Deconnecter le support de pompe du reservoir et debrancher la pompe de vidange du bac a eau.
Disconnect the pump bracket from the water pan and unplug the water pan drain pump.

Lorsque le sac en papier est plein, debrancher I'aspirateur et le remplacer.
When the paper bag fills to the level indicated, unplug the cleaner and replace the bag.

Si ce n'est pas le cas, deconnecter la source de courant electrique ou debrancher le lave-vaisselle et voir la section"Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas.
If not, disconnect power or unplug dishwasher and see"If dishwasher does not operate" section.

S'il faut enlever la porte debrancher l'unite.
If door must be removed, unplug the unit.

Si ce n'est pas le cas, deconnecter la source de courant electrique ou debrancher le lave-vaisselle et voir la section"Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas.
If the dishwasher is not working properly, disconnect power or unplug dishwasher and see"If Dishwasher Does Not Operate" section.

Avant de commencer, tourner la commande du refrigerateur OFF(arr_t), debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique.
Before you begin, turn the refrigerator control OFF, unplug refrigerator or disconnect power.

la lame s'immobilise et debrancher la tondeuse si necessaire.
wait for blade to stop and UNPLUG mower and replace if necessary.

arretez le compresseur avant de debrancher le tuyau de fluide frigorigene.
shut down the compressor before disconnecting the refrigerant pipe.

II faut debrancher la secheuse de la tuyauterie d'alimentation en gaz au cours des essais de pression du circuit.
The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of the system.

Ne pas transporter I'outil par te cordon ni tirer sur ce dernier pour le debrancher de la prise.
DON'T ABUSE CORD- Never carry hedge trimmer by cord or yank it to disconnect from receptacle.