DEMIES - traduction en Anglais

• half
• halves

Exemples d'utilisation de Demies en Français et leurs traductions en Anglais

elles ont aidé nos demies et nos défenseures», a indiqué l'entraineur-chef Steve Johnson.
helping out our midfielders and our backs," added head coach Steve Johnson.

d'Kopparbergs/Göteborg FC à mi-saison, après deux saisons et demies passées à Lyon.
he signed for Swiss giants FC Basel after a season and a half in France with Toulouse.

Je me suis assis ici tous les jours pendant trois semaines et demies, et tu n'as jamais rien dit.
I sat in this chair every day for three and a half weeks, and you never said a word.

le 3 septembre 1857, 420 bouteilles et 300 demies à New-York!
420 bottles and 300 half-bottles were even shipped to New York!

Les travailleurs de moins de 18 ans ont droit à une pause d'une demi-heure minimum lorsque le temps de travail atteint plus de quatre heures et demies.
Workers under 18 are entitled to at least a half-hour break after four and a half hours of work.

utilise les trois semaines et demies suivantes pour réorganiser son armée,
used the following three and a half weeks to reorganize his army,

Le carbone nécessaire pour les nombreuses pièces qui doivent en être revêtues, comme les demies contre-portes, les sièges,
The carbon for the many parts which must be covered about it, like the half screen-doors, the seats,

Les Gee-Gees ont réussi 40% de leurs lancers dans les deux demies, mais ont relâché leur défensive, alors que l'Université Laurentienne a inscrit 20 points au quatrième quart.
The Gee-Gees maintained 40 per cent field goal shooting in both halves, but let up on the defensive end while Laurentian surged with 20 fourth quarter points.

Un gros morceau de trame carbone est également fourni pour les nombreuses pièces qui doivent en être revêtues, comme les demies contre-portes, les sièges,
A large piece of screen carbon is also provided for the many parts which must be covered about it, like the half screen-doors, the seats,

à gauche pour la sonnerie sur un joli timbre d'airain qui indiquera toutes les heures et demies.
silk-suspended pendulum; the left winder for the countwheel strike every half hour.

à sonnerie au passage des heures et des demies.
that chimed every hour and half-hour.

Les demis emplacements sont réservés aux petites tentes Canadiennes
The half pitches are reserved for small tents

Et le flic qui passe devant chez toi toutes les demis heures?
What about the cop who drives by your house every half hour?

Pourquoi 4 pas et demis?
Why 4 and half steps?

Oui, c'était deux jours et demis plutôt durs.
Yeah, it was a pretty rough two and a half days.

Répartition des espaces dans la maison sur des demis niveaux.
Distribution of the spaces on two half levels.

Trois et demi, mais pas de caresse.
THREE AND A HALF, BUT NO STROKING.

DEMI rires Êtes-vous fou?
HALF LAUGHS Are you mad?

La DEMI LONGE SURLONGE contient aucune côte
The LOIN SIRLOIN HALF conta ins no rib

Emplacement- DEMI EMPLACEMENT pour petite tente compris 1 personne.
Pitch- HALF PITCH for small tent included 1 person.