Exemples d'utilisation de Dera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors de cet v nement Gentec proc dera au lancement d un nouveau produit pour la mobilit durable!
La CCBN proc dera un sondage maison aupr s de la client le du parc, des usagers et des visiteurs.
The NBC will conduct an in-house survey of park users and visitors.le CRTC proc dera galement l'examen de la politique de programmation communautaire de 2002.
the CRTC will initiate a review of the 2002 community programming policy.Il est donc pr voir que l'Agence proc dera des radiations pour environ quinze millions de dollars en 2007-2008.
It is anticipated that in 2007-2008 the Agency will write off approximately $15 million.Une entit contractante proc dera la passation de march s couverts d'une mani re transparente et impartiale qui.
Transports Canada proc dera un examen de sa strat gie de d veloppement durable tous les trois ans, le prochain tant pr vu en 2008‑2009.
Transport Canada will conduct a review of its sustainable development strategy every three years- the next taking place in 2008-2009.L'amélioration des conditions de vie dans les pays d'origine ai dera à minimiser les conditions défavorables qui contraignent des personnes à quitter leur pays.
Improving living conditions in countries of origin will help minimize the adverse drivers that compel people to leave their homes.Le caractère -ji qu'il contient est parfois prononcé tera ou dera comme dans Kiyomizu-dera, normalement lorsque le reste du nom est un nom indigène kun'yomi.
The character-ji it contains is sometimes pronounced tera or dera as in Kiyomizu-dera, normally when the rest of the name is an indigenous name kun'yomi.l'ONF proc dera un examen minutieux de ses partenariats existants,
the NFB will conduct a careful study of its existing partners,le SCT proc dera des activit s de suivi
TBS will conduct follow-up activitiesL'OSpT proc dera dans les moindres d lais l'examen de la question
changeant dans lequel le gouvernement travaille, ils demeurent pertinents et guideront le gouvernement lorsqu'il proc dera au renforcement de la responsabilisation.
changing environment within which government operates, they remain relevant and will guide the government as it moves forward to strengthen accountability.Le Commissariat proc dera au suivi de v rifications pr c dentes,
OCOL will also be following up on previous audits,Au cours de la prochaine ann e, l'ON proc dera la mise jour de son site Web
Over the next year the NEB will be updating its websitele Conseil du commerce des marchandises proc dera un examen majeur avant la fin de chaque tape du processus d'int gration.
the Council for Trade in Goods shall conduct a major review before the end of each stage of the integration process.La CFP proc dera aussi la comparaison des pratiques de la fonction publique f d rale avec d'autres secteurs,
The PSC will also be benchmarking federal public service practices against other sectors,On proc dera ainsi non seulement pour tre en mesure d'accueillir temporairement les usagers de l'difice du Centre,
This will be done not only to accommodate the interim uses from Centre Block,Le Minist re proc dera un examen des activit s de surveillance des oiseaux migrateurs
The Department will also complete a review of migratory bird monitoring activities,il devrait quand même le signaler à l'exploitant, qui procé dera aux vérifications nécessaires.
she should nevertheless report the problem to the operator, who will then make the necessary verifications.Le Secr tariat proc dera une analyse d taill e de ces plans
The Secretariat will conduct a detailed analysis of these plans and 
