Exemples d'utilisation de Desservis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
des membres de la communauté desservis par l'organisation.
notamment la promotion du multilinguisme dans les pays desservis par ces centres.
sont d'accès facile, car bien desservis par l'infrastructure routière.
Les téléphones satellite offrent une solution vraiment complète de connexion dans ces endroits reculés du monde qui ne sont pas desservis par les réseaux traditionnels de téléphonie sans fil.
Satellite phones offer a truly global connectivity solution in those parts of the world that are not covered by traditional wireless telephone networks.De plus, bien que le Secrétariat et ses bureaux extérieurs soient desservis par au moins 131 unités TIC,
In addition, despite the fact that there are at least 131 ICT service desks worldwide, support is notCe montant est ensuite divisé par le nombre total de clients desservis par le distributeur.
This amount is then divided by the total number of customers that the distributor serves.En 2004, la Federal Aviation Administration(FAA) avait fait intégrer un angle de descente constant pour environ 90 approches de non-précision aux aéroports desservis par des transporteurs commerciaux.
In 2004, the FAA incorporated a constant angle of descent in about 90 non-precision approaches at airports that serve commercial carriers.De par son emplacement central, la Baixa est l'un des quartiers les mieux desservis de la ville.
Baixa's central location and excellent transport links makes it is one of the best connected neighbourhoods in the city.celui de Luton, qui sont desservis par Ryanair à destination de Gérone.
Malgré les difficultés d'accès aux services, ces villages, mieux desservis, drainent les populations des autres villages.
Despite such access difficulties, these villages attract people from the other villages because of their better services.Nos immeubles sont désormais desservis en plus grand nombre par des camions munis d'une balance.
A larger portion of our buildings 181 commerces étaient desservis par ce réseau auxquels pouvaient en outre être raccordés 148 terrains non construits.
181 businesses were supplied by this network, to which 148 still undeveloped lots could be connected as well.Canada et autres pays desservis: tous les prix sont en CHF, taxes comprises taxes de vente,
Canada and all other countries supplied: all prices in CHF including taxes sales taxes,Ces microterminaux sont desservis par un terminal normal qui constitue le centre du réseau satellitaire.
Pourcentage de ménages desservis par les programmes d'aide parentale en faveur du développement de l'enfant y compris en matière de santé, de nutrition, de développement et de sécurité.
Of households that are reached by programmes to support parenting for child development including health, nutrition, development, safety.Il y a quelques hors-pistes fantastiques desservis par les remontées mécaniques pour les experts parmi vous,
There is some fantastic lift-served off-piste skiing for the experts amongst you,de bureaux sont desservis au nord par des coursives qui les protègent des émissions sonores de la circulation ferroviaire et routière.
offices are protectedtowards the north by corridors that shut out the railway and road circulation noise.les espaces commerciaux sont desservis par deux atriums situés au cœur de chacun des îlots qui constituent le centre.
Très bien desservis, les 28 suites-appartements sont accueillants et donnent sur l'extérieur, avec de belles vues sur la Sierra de Alaiz
Excellently communicated, its 28 welcoming apartment-suites are all exterior with great views over the Alaiz mountain rangeComptes de messagerie électronique desservis, en raison du personnel supplémentaire déployé et de la création de nouveaux bureaux.
E-mail accounts supported. The increased number was due to additional staff and the establishment of additional offices.
