DEVENIR DIFFICILE - traduction en Anglais

• become difficult
• get difficult
• become hard

Exemples d'utilisation de Devenir difficile en Français et leurs traductions en Anglais

à la souris, cela allait devenir difficile.
mouse was going to become difficult.

le programme se développera, il pourrait devenir difficile de trouver les ressources nécessaires si le bassin de candidats s'épuise rapidement.
it may become difficult to find appropriate resources if the pool of potential candidates is quickly exhausted.

il pourrait devenir difficile de distinguer l'art du non-art.
it could become difficult to distinguish art from non-art.

quant aux mémoires qui sont reconnues, Il pourrait devenir difficile de prévenir des propositions d'inscription pour de nombreux autres sites similaires.
whose memory is being recognised It might become difficult to forestall many other similar sites being nominated/inscribed.

Affectés si les conditions d'accès aux marchés de capitaux devenaient difficiles.
Of access to capital markets become difficult.

Quand les choses deviennent difficiles ou effrayantes dans une relation.
When things get difficult or scary in a relationship.

Les conversations dans les lieux publics deviennent difficiles à suivre.
Conversations in public places become difficult to follow.

boutons de verrouillage si elles deviennent difficiles à utiliser.
locking knobs if they become difficult to use.

Elle devient difficile à contrôler.
She's becoming difficult.

Façonnez votre environnement de sorte qu'il devienne difficile de ne pas atteindre votre cible.
Shape your environment so that it becomes hard not to reach your objective.

Il devenait difficile de se procurer des films.
It became difficult to get a supply of films.

Et ça devient difficile, mais tu ne pars pas.
And it gets hard, but you don't just leave.

TC, ça devient difficile de la ballonner.
C., it's getting harder to bag.

Et ça devient difficile pour moi de te voir tous les jours à l'école.
It's getting harder for me to see you every day in school.

Il devient difficile de composer des équipages formés de volontaires.
It became difficult to find enough volunteers to crew their ships.

Mais ça devient difficile pour trouver des moments où personne ne regarde.
But it's getting harder to find moments when no one's watching.

Je sais, quand cela devient difficile, tu veux fuir.
I know when it gets hard that you want to run.

Il devient difficile pour ses parents de l'aider.
It became difficult for his parents to help him.

Ça devient difficile à expliquer aux petits.
It's getting hard to explain to the kiddies.

Cela devient difficile de respirer.
It's getting hard to breathe.