Exemples d'utilisation de Différer de ceux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
connecteurs de votre CPN peuvent différer de ceux représentés ici.
jacks in your DPF may be different than those pictured here.Ce ratio n'est pas reconnu par les PCGR et peut différer de ceux adoptés par d'autres fonds ou compagnies.
This ratio is not defined by GAAP and may differ from similar measures presented by other entities.Cependant, les niveaux inacceptables de conséquences radiologiques d'actes malveillants pourraient différer de ceux pris en compte dans l'analyse de la sûreté de l'installation
However, levels of unacceptable radiological consequences for malicious acts could differ from those considered in the facility safety analysisIl convient de noter qu'en pratique, les dangers physiques d'une substance peuvent différer de ceux démontrés par des essais,
Please note that in practice the physical hazards of a substance may differ from those shown by tests, e.g.Certains chiffres du présent rapport peuvent différer de ceux du Rapport statistique
Some of the figures in the present report may vary from those in the Statistical and financial review,couleurs peuvent différer de ceux présentés mais vous aurez quand même un bon aperçu de ce qui vous inspire en terme de couleurs et de tendances.
colours may well be different from those shown but you will nevertheless have a good idea of what you like in terms of colours and style.les objectifs des journalistes peuvent différer de ceux d'une autorité de la concurrence,
to recall that journalists' goals may differ from those of a competition authority,pouvant différer de ceux des régions voisines.
which may vary from those in neighboring areas.les niveaux d'éducation considérés peuvent différer de ceux qui sont retenus dans les classifications officielles:
levels of education may deviate from those of official classifications, so the basicComme les symboles sur l'UR Z2 peuvent différer de ceux des télécommandes d'origine, il vous faudra tester toutes les touches pour découvrir les fonctions de chacune.
As the symbols on the UR Z2 could differ from those on the original remote controls you may have to try out all the buttons in order to find the functions.dont les besoins de peNDF pourraient différer de ceux des veaux lourds de lait et de grain.
grain-fed veal cattle may be different from those for dairy cows.l'installation, ou l'utilisation de produits pour certains usages qui peuvent différer de ceux des régions voisines.
and/or use of products for certain purposes, which may vary from those in neighboring.règlements de ces pays concernant le spectre peuvent différer de ceux du Canada.
relevant domestic spectrum policies and regulations may differ from those within Canada.promote issues of concern that may differ from those of nationals.les détails tels que les insignes/ patchs militaires peuvent différer de ceux montrés dans les photographies.
details such as military insignia/patches may differ from those shown in the photographs.ils peuvent différer de ceux utilisés par des services publics locaux.
they may differ from those used by local utilities.compte du fait que la situation et les besoins des enfants peuvent différer de ceux des adultes et ceux des filles différer de ceux des garçons.
requirements may differ from those of adults, and that girls and boys may have somewhat different needs.Les écrans du pilote d'imprimante illustrés ci-dessous peuvent différer de ceux affichés sur votre ordinateur,
la composition de l'équipage en mode d'exploitation B peuvent différer de ceux qui sont prescrits dans le présent tableau.
composition of crew members in operating mode B may differ from the one prescribed in this table.
