DIFFERENTE - traduction en Anglais

• different

Exemples d'utilisation de Differente en Français et leurs traductions en Anglais

Peindre avec differentes techniques.
Paint with different techniques.

Seules des negociations sur une base large, mettant en presence les representants au- tbentiques des differentes composantes de la population sud-africaine, peuvent aboutir a un reglement durable.
Only broad-based negotiations bringing together the true Leaders of the different constituent parts of the South African people can result in a Lasting settlement.

Les auteurs de tous ces crimes centre le droit humanitaire commis par les differentes parties seront tenus pour personnellement responsables et traduits en justice.
Those responsible for all these crimes agai nst humanitarian law by the different sides will be held personally accountable a nd brought to justice.

Aujourd'hui, Pimkie, est dans plus de 700 magasins de mode dans differentes parties du monde.
Today, Pimkie has more than 700 fashion brand stores in different parts of the world.

des consensus prealables ont pu etre trouves pour attribuer les sieges des differentes regions et ceux correspondant aux Membres en surnombre,
it has been possible to reach prior consensus on the assignation of the seats of the different regions and those corresponding to the surplus Members,

Une combinaison de differentes techniques en cas de migraine,
A combination of various techniques to relieve migraine,

de la couleur represente justement les differentes regions de la Hollande auxquelles est consacre le Musee.
whose variety represents the different regions of Holland, the subject of the museum.

Le Conseil europeeo constate que Jes efforts se poursuivent activement a differents niveaux et dans differentes enceintes pour apporter des reponses aux preoccupations grandissantes au sujet des menaces qui pesent sur I'environnement;
The European Council notes that efforts are actively being pursued at various levels and in different fora with a view to responding to ever-increasing concern over the threats to the environment; in this connection,

des besoins effectifs des differentes regions et de leurs conditions de developpement economique et social.
of the actual needs of the different regions and their situation as regards economic and social development.

l'Asie du Sud ont beneficie chacune d'un siege supplementaires resultant des membres en surnombre des differentes regions.
South Asia each benefited from an additional seat resulting from the number of Members exceeding multiples of five in the various regions.

l'OlCS a ete parmi les premiers a Signaler qu'il existait d'importants ecarts entre les differentes regions s'agissant de la disponibilite des stupe-fiants,
substances in Member States, the Board was among the first to signal that major discrepancies existed among various regions in terms of the availability of narcotic drugs,

en fonction des contraintes calculees dans les differentes parties de l'ouvrage.
as a function of the stress levels computed in various parts of the structure.

Elle est differente.
She's different.

Tu sembles differente.
Apparently you look different.

Elle a l'air differente.
She looked different.

Elle est differente, non?
She's different, right?

Mais celle-la doit etre differente.
But this one must be different.

L'amour a une beauté totalement differente.
Love has a totally different beauty to it.

J'avais une idee legerement differente.
I, uh… I had a slightly different thought.

L'ecriture du bouquin est totalement differente.
The writing in his book is totally different.