DIFFUSÉ DES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• disseminated information
• distributed information
• circulated information
• published information
• dissemination of information
• disseminating information
• spread information
• publicized

Exemples d'utilisation de Diffusé des informations en Français et leurs traductions en Anglais

a diffusé des informations sur son site Web
had disseminated information on its web site

Elles ont efficacement diffusé des informations concernant les objectifs et les programmes de l'ONU,
They have effectively disseminated information related to United Nations goals

La lettre distribuée par la délégation cubaine affirmait que des représentants de cette organisation avaient diffusé des informations publiées par des organisations établies à Miami et qui s'employaient à organiser,
The letter circulated by the Cuban delegation stated that representatives of the organization had distributed information published by organizations established in Miami that were responsible for organizing,

Elle a diffusé des informations sur les activités des Nations Unies au Brésil,
It has disseminated information about the work of the United Nations in Brazil,

du Comité d'Etat de la presse(trois avertissements entraînent la fermeture du média),"> pour avoir diffusé des informations sur des partis politiques,
for having circulated information about political parties,

a également diffusé des informations partout dans le monde sur la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies.
it has also distributed information world wide on the United Nations Convention on the Rights of the Child.

En particulier, ce ministère a diffusé des informations à toutes les couches de la société sur la loi relative à la protection de l'enfance, mettant particulièrement l'accent
In particular, the State Ministry has disseminated information to all segments of society on the Child Protection Law with special emphasis on their rights to education,

ont organisé des débats, diffusé des informations et tenu des ateliers consultatifs sur les changements climatiques,
have organized discussions, dissemination of information and consultative workshops on climate change issues,

les représentantes de la Fédération auprès de l'Organisation des Nations Unies ont rédigé des articles, diffusé des informations, organisé des réunions,
the IFWL United Nations representatives have prepared printed articles, disseminated information, organized meetings,

les institutions aux niveaux local et national, diffusé des informations sur les services, aidé à gérer les ressources naturelles
institutions at intermediate and national levels, disseminating information on services, assisting in the management of natural resources,

contribué aux préparatifs du douzième Congrès et diffusé des informations, notamment sur ce qui suit.
made preparations for the Twelfth Congress and disseminated information, including on the following.

Bicol Bantay Bata(Veille enfantine) en 1999, diffusé des informations et organisé un colloque sur la représentation des filles dans les médias.
Bicol Bantay Bata(Child Watch) in 1999, disseminated information materials and held a forum on the portrayal of girl children in media.

le PNUCID a rassemblé et diffusé des informations à ce sujet sous forme de prospectus,
UNDCP has developed and disseminated information tools such as leaflets,

Diffusé des informations sur les objectifs, programmes,
Disseminate information about the goals, programmes,

dans des camps de travail pour avoir téléchargé ou diffusé des informations en ligne.
labor camps for downloading or distributing information online.

son gouvernement a pris plusieurs mesures institutionnelles destinées à promouvoir l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et a rassemblé et diffusé des informations sur la situation des enfants dans le pays.
said that his Government had taken a number of institutional measures designed to promote the implementation of the Convention on the Rights of the Child and to collect and disseminate information on the status of children in his country.

Ii Diffusé des informations sur les objectifs, programmes,
Ii They disseminate information about the goals, programmes,

Selon les informations reçues, M. Emadeddin aurait été accusé d'avoir publié des articles mettant en cause la pertinence du droit islamique et d'avoir diffusé des informations non confirmées dans le cadre d'une série d'articles publiés dans Neshat,
According to the information received, he was charged with publishing articles questioning the validity of Islamic Law and disseminating unsubstantiated new stories, allegedly in connection with a series of articles he published in Neshat implicating Iranian

Le Gouvernement japonais a diffusé des informations sur les mesures qu'il a prises au niveau national pour promouvoir l'égalité des sexes au Japon ainsi qu'à l'étranger, au moyen d'Internet(depuis octobre 1996),
The Japanese Government has disseminated information on its national measures to promote gender equality at home and abroad by way of the Internet since October 1996, in addition to publicity in various newspapers,

Housewives in Dialogue a diffusé des informations relatives à la mise en oeuvre du Programme d'action(DPI/1766/WOM),
HinD has circulated information relevant to implementation of the Platform for Action(DPI/1766/WOM), which says that women's