DIFFUSENT DES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• disseminate information
• broadcast information
• dissemination of information
• disseminating information
• disseminated information
• disseminates information

Exemples d'utilisation de Diffusent des informations en Français et leurs traductions en Anglais

les médias dans un environnement juridique dépourvu de normes spécifiques pour évaluer la responsabilité a posteriori de ceux qui diffusent des informations sur des questions d'intérêt public
media outlets in a legal environment in which there are no differentiated standards for evaluating the subsequent liability of those who disseminate information on matters of public interest

Les Services gouvernementaux d'information du Ministère de l'administration publique et de l'information diffusent des informations sur les activités des ministères, du Cabinet, du Président
Government Information Services of the Ministry of Public Administration and Information disseminates information about the Government's activities including the work of Ministries,

Les médias diffusent des informations qui ne sont pas destinées à un public précis,
The mass media broadcasts information in an untargeted way for those who happen to be listening

Lorsque les abonnés diffusent des informations sur Internet, ils doivent garder à l'esprit que BrainStorm Network- OneProvider ne vérifie pas,
When subscribers disseminate information from the Internet, they must keep in mind that BrainStorm Network- OneProvider does not review,

Les médias diffusent des informations pour favoriser un changement de mentalité dans la population,
Information was disseminated through the media to foster change in people's attitudes,

Les autorités albanaises compétentes recueillent et diffusent des informations sur la législation en matière de protection sociale
The relevant Albanian authorities collected and distributed information on the laws governing the social protection

les diverses stations diffusent des informations, de la musique locale
the individual stations broadcast news, local music,

fédéral de l'intérieur et plusieurs organisations privées diffusent des informations à son sujet.
several private organizations also make information available about the civilian service.

Il a encore recommandé que les organisations compétentes collectent et diffusent des informations sur les moyens disponibles pour renforcer les capacités
It further recommended that relevant organizations collect and disseminate information on available capacity-building opportunities

il est important que les décideurs recherchent et diffusent des informations sur les activités d'atténuation envisageables
it is important that decision makers explore and disseminate information on possible mitigation activities

les balises iBeacon à la norme Bluetooth 4.0 qui détectent les mobiles des clients et diffusent des informations et offres spéciales concernant les produits à proximité.
which uses Bluetooth 4.0 to sense shoppers' mobile devices and broadcast information and special offers on nearby products.

C'est l'un des médias dynamiques et indépendants qui diffusent des informations sur les droits de l'homme,
It is one of the strong and independent media sources that disseminate information about human rights,

Les journalistes s'exposent à des attaques lorsqu'ils documentent et diffusent des informations jugées <<embarrassantes>>, relatives notamment à des violations des droits de l'homme,
Journalists are placed at risk of attack for documenting and disseminating information deemed to be"inconvenient," including on human rights violations,

Predicting the impacts>>, il est important que les décideurs recherchent et diffusent des informations sur les activités d'atténuation envisageables
Predicting the impact" it is important that decision makers explore and disseminate information on possible mitigation activities

de surveiller les médias afin de s'assurer qu'ils diffusent des informations et des matériels d'un intérêt social et culturel pour les enfants;
supervising the mass media so as to ensure that it disseminates information and material of social and cultural benefit to children;

ils offrent un conseil sur les questions touchant aux relations communautaires, diffusent des informations sur les services et programmes gouvernementaux
providing advice on community relations issues, disseminating information about government services

Tokyo et Washington diffusent des informations émanant des bureaux de pays
D.C., disseminate information from country offices

Bien que les Bahamas disposent d'une législation permettant de punir les personnes qui diffusent des informations dans le but de susciter la haine contre une personne,
While the Bahamas has legislation that is able to address the punishment of persons who disseminate information with a view to bringing about the general hatred of a person,

Il doit y avoir des normes différenciées pour évaluer la responsabilité a posteriori de ceux qui diffusent des informations sur les questions d'intérêt public
There must be differentiated standards for evaluating the subsequent liability of those who disseminate information on matters of public interest

il demeure préoccupé par les risques croissants qu'encourent les individus qui diffusent des informations par le canal d'Internet.
remains concerned about the increasing risks against individuals who disseminate information via the Internet.