DIGESTIVE - traduction en Anglais

• digestive
• gastrointestinal
• digestion

Exemples d'utilisation de Digestive en Français et leurs traductions en Anglais

Quel sont alors les moyens pour maintenir en santé la flore digestive de notre cheval?
Knowing this, how can we maintain the health of our horse's intestinal flora?

Un épaississement pariétal digestif post traumatique est aspécifique et peut correspondra à une contusion, une perforation, une souffrance digestive, un épaississement réactionnel à un épanchement intra péritonéal….
Posttraumatic intestinal parietal thickening is non-specific and may be caused by contusion, perforation, intestinal distress, reactional thickening to intraperitoneal effusion.

bactéries pourraient donner lieu à une amélioration spectaculaire de notre santé digestive.
supporting the growth of"good" bacteria we can dramatically improve the health of our digestive system.

équilibrée est au coeur d'une bonne santé digestive.
balanced diet is at the heart of good gut health.

est une forme hautement digestive de l'acide aminé.
is a highly digestible form of the amino acid.

L'h mochromatose est une maladie qui se traduit par une augmentation de l'absorption digestive du fer.
Hemochromatosis is a disorder that increases the amount of iron that the body absorbs from the gut.

Alors que le dogme en chirurgie digestive consiste à mettre l'organisme au repos complet avant et après l'intervention chirurgicale, le concept ERAS propose de maintenir une activité métabolique minimale et de remobiliser le système digestif rapidement après l'opération.
While the dogma in digestive surgery is to submit the body to complete rest before and after surgery, the ERAS concept proposes maintaining a minimal metabolic activity and to quickly remobilizing the digestive system after surgery.

L'Association Canadienne de Gastroentérologie et la Fondation canadienne de la santé digestive recommandent que tous les individus âgés de 50 et plus sans histoire
The Canadian Association of Gastroenterology and the Canadian Digestive Health Foundation recommend that all individuals aged 50

Ma formation chirurgicale a débuté par trois années de chirurgie générale(digestive, vasculaire et orthopédique),
My surgical training began with three years of general surgery(gastrointestinal, vascular and orthopedic surgeries),

qui se caractérise principalement par sa grande capacité digestive, en plus de laisser un goût agréable dans la bouche, et un incroyable sentiment
characterized mainly by its high digestive capacity, in addition to leaving a pleasant taste in the mouth,

Transfert en chirurgie digestive pour laparotomie exploratrice:
Transfer to gastrointestinal surgery for exploratory laparotomy:

La santé digestive de l'individu et son microbiome sont des facteurs bien plus importants que la fréquence des repas pour quelqu'un qui cherche à faire des changements payants dans ses habitudes alimentaires et son mode de vie.
The health of someone's digestion and gut microbiome likely plays a bigger role than frequency of eating if someone is looking for the most impactful modification to their diet/lifestyle.

L'art, d'ailleurs, pratique quotidienne, sportive et digestive, ne s'est jamais vraiment distingu chez lui de la cuisine,
Art, moreover, his daily sporty and digestive practice, was never really distinguished by him from what goes on in the kitchen,

lenteur digestive, éructation, flatulence,
slow digestion, hiccups, flatulence,

une colite ulcéreuse ou une hémorragie digestive(voir la section MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS);
ulcerative colitis or gastrointestinal bleeding see WARNINGS AND PRECAUTIONS section.

Une étude menée par Yoshitomi(2005) examine l'activité enzymatique digestive tout au long d'une saison de pêche dans la zone 48
A study by Yoshitomi(2005) examined digestive enzyme activity throughout a fishing season in Area 48,

de l'endoscopie et de la chirurgie digestive.
endoscopy and gastrointestinal surgery.

la chaux est également caractérisé par une plante digestive et qui aident à améliorer les problèmes découlant de problèmes respiratoires,
the lime is also characterized by being a plant digestive and that help to improve problems arising from respiratory conditions,

Pause déjeuner au Café de L'industrie, marche digestive jusqu'à Notre-Dam e,
Lunch break at the Café de L'industrie, digestive walk until Notre-Dame,

biscuits natures(de type« Arrowroot»,« Thé social»,« Digestive») trempés dans du lait, du thé ou du café.
toast; plain cookies(Arrowroots, Social Teas, Digestives) dipped in milk, tea, coffee.