Exemples d'utilisation de Dilma en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présidente du Brésil, Dilma Rousseff a mis son veto contre des parties de celui-ci.
À partir de 2011, la politique protectionniste de Dilma Rousseff leste la compétitivité de Doux au Brésil.
From 2011, the protectionist policy of Dilma Rousseff devoured the Doux's Brazil competitive edge.À notre avis, la situation a bel et bien échappé à la présidente Dilma Rousseff.
In our view, President Dilma Rousseff has effectively lost control.La présidente Dilma Roussef(PT, Parti des travailleurs)
The President Dilma Roussef(PT, Workers Party)contre la présidente Dilma Rousseff.
aimed against President Dilma Rousseff.Comme l'a souligné la Présidente Dilma Rousseff dans le message qu'elle a prononcé récemment devant l'Assemblée.
As President Dilma Rousseff stressed in her recent message to the Assembly.Dilma, la présidente, a été destituée sans aucune forme de consultation populaire,
Dilma, the president at that time, was replaced without any kind of popular consultation,Il est ministre de l'Éducation de 2005 à 2012, sous la présidence de Lula puis de Dilma Roussef.
He was Minister of Education from 2005 to 2012 in the cabinets of Luiz Inácio Lula da Silva and Dilma Rousseff.Pendant le premier mandat de la présidente Dilma Rousseff, peu d'avancées ont été constatées dans ce domaine.
During President Dilma Rousseff's first term, little was accomplished in this area.Durant cette période, Dilma Roussef sera jugée pour savoir si elle continuera
During that period, Dilma Rousseff will be judged to determine if she continuesla présidente du Brésil Dilma Rousseff et son homologue chinois Hu Jintao se serrent la main.
Brazilian President Dilma Rousseff(left) shakes hands with Chinese President Hu Jintao.Mme Dilma Roussef, Présidente de la République fédérative du Brésil,
Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil,en présence en particulier de la présidente du Brésil, Dilma Rousseff.
opened on December 17, 2015, with President Dilma Rousseff in attendance.l'ancien Président du Brésil, Dilma Rousseff, a signé l'adhésion du Brésil à l'ICRANet.
the then President of Brazil Dilma Rousseff signed the entrance of Brazil in ICRANet.Dilma Roussef a été la première femme à gouverner le pays(2011-1014)
Dilma Roussef was the first woman to govern the country(2011/2014)Les faits concernant les ex-présidents Lula et Dilma et le moment politique difficile que vit le Brésil ont en fait dominé ce FSM.
The former presidents Lula and Dilma's stories, instead, and the Brazilian difficult political moment have dominated this WSF.La présidente brésilienne Dilma Rousseff y déclare que« comme tous les Brésiliens, je suis très,
The President of Brazil, Dilma Rousseff, stated on Twitter following the match that"like all Brazilians,Cette semaine, Planète Terre se penche sur le processus de destitution de la présidente brésilienne Dilma Rousseff et sur les enjeux du Brexit.
This week, Planète Terre focuses on the impeachment process targeting brasilian president Dilma Rousseff, and on the issues surrounding Brexit.Il est suspendu en 2015 pour avoir appelé au« réveil de la lutte patriotique» contre la présidente Dilma Rousseff.
In 2015, he filed in the Chamber of Deputies an impeachment request against president Dilma Rousseff.Concernant le Brésil, nous pensons que la Présidente Dilma Rousseff a entraîné le pays vers la crise avec un policy mix inadapté.
Regarding Brazil, it's our view that President Dilma Rousseff drove Brazil into crisis with a potent policy mix.
