DISPOSITIF DE COMMANDE - traduction en Anglais

• control device
• command device
• control system
• controller device

Exemples d'utilisation de Dispositif de commande en Français et leurs traductions en Anglais

un ordinateur avec l'ampli-tuner AV en utilisant le dispositif de commande sur le réseau domestique.
personal computer with the AV receiver by operating the controller device in the home network.

Un témoin doit être prévu au dispositif de commande dans le champ de vision directe
A tell-tale shall be provided at the control device within the driver's direct

à condition que le dispositif de commande ne puisse pas être touché par des personnes en train d'utiliser la douche ou la baignoire.
only if the control device cannot be touched by people that are using the shower or the bath.

L'emploi de l'actionneur peut etre realise exclusivement par un utilisateur agissant en conformite avec les instructions de ce manuel et/ou du manuel du dispositif de commande de l'actionneur ex.:
The actuator can be used exclusively by an user acting in compliance with the instructions contained in this manual and/or in the manual of the actuator control device e.g.: wind

tient à jour un site Web par l'intermédiaire duquel ces publications peuvent être obtenues directement grâce à un catalogue et à un dispositif de commande en ligne.
for maintaining the UNIDO publications website, through which publications may be obtained directly through an online catalogue and ordering mechanism.

les modifications de la surface de la terre qui répond le dispositif de commande et envoie un signal d'alarme au poste de sécurité.
ground variates and a monitoring device is actuated and will transmit an alarm signal to the watchpost.

L'interface AS-i est un système de bus de terrain qui permet de brancher en réseau des verins et des senseurs(détecteurs) avec un dispositif de commande de hiérarchie supérieure master.
The AS-i is a fieldbus system that allows to connect a network of actuators and sensors(detectors) to a control device of a higher level Master.

Aux fins des dispositions ci après, on entend par freins électriques des systèmes de freinage de service composés d'un dispositif de commande, d'un dispositif de transmission électromécanique
For the purposes of the following provisions electrical braking systems are service breaking systems consisting of a control device, an electromechanical or electrohydraulic transmission device,

supérieures à 15 km/h, les roues contrôlées par un système antiblocage ne doivent pas se bloquer quand la force maximale8 est soudainement appliquée au dispositif de commande du véhicule tracteur.
the wheels directly controlled by an anti-lock system must not lock when the full force 8/ is suddenly applied on the control device of the towing vehicle.

qui nécessite l'utilisation d'un iPad comme dispositif de commande.
from Apple App Store, and which requires an iPad as the controlling device.

une autorisation écrite préalable n'a pas été fournie par THERMOLEC LTÉE. 6- Tout dispositif de commande ou accessoire fourni avec le serpentin pour être monté
modifi cation if prior written authorization was not obtained from THERMOLEC LTD 6- Any control device or accessory, supplied with the heater, to be mounted

où kH 0,5 avec kH/kL 2, 11/ le dispositif de commande étant actionné à fond 8/, les roues directement contrôlées ne doivent pas se bloquer.
11/ with the full force 8/ applied on the control device, the directly controlled wheels must not lock.

porte-télécommande, dispositif de commande de téléviseur et appareil d'enregistrement sonore combinés,
remote control device caddy, combined TV controller

Le dispositif de commande tactile de BMW est également disponible avec un de ces ensembles,
The BMW Touch Command feature is also available with the rear-seat entertainment

a toujours été et est toujours requis du frein de stationnement en cas de défaillance électrique du dispositif de commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique.
a certain degree of effectiveness is and was always required in the case of an electrical failure in the control device or a break in the wiring within the electric control transmission.

d'envoyer la commande avec une touche pour de plus amples détails, lire le chapitre« Utilisation de l'Oview comme dispositif de commande».
send a command by pressing a key for further information refer to the chapter“Using Oview as a control device”.

d'un dispositif de commande ou d'un composant d'un système,
a failure of equipment, control device or system component, or a combination of such failures,

Le dispositif de commande à distance, conçu par UNITS CONTROL,
Remote controller device, designed by UNITS CONTROL,

Les roues directement commandées par un système antiblocage ne doivent pas se bloquer lorsque la force maximale8 est soudainement exercée sur le dispositif de commande, sur les revêtements routiers définis au paragraphe 5.2.2 de la présente annexe, à une vitesse initiale de v 40 km/h et à haute vitesse initiale de v 0,8 vmax<= 120 km/h;
The wheels directly controlled by an anti-lock system must not lock when the full force8 is suddenly applied on the control device, on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of v 40 km/h and at a high initial speed v 0.8 vmax 120 km/h;

Les roues directement commandées par un système antiblocage ne doivent pas se bloquer lorsque la force maximale 8 est soudainement exercée sur le dispositif de commande, sur les revêtements routiers spécifiés au paragraphe 5.2.2 de la présente annexe, à une vitesse initiale de v 40 km/h et à haute vitesse initiale de v 0,8 vmax<= 120 km/h 9;
The wheels directly controlled by an anti-lock system must not lock when the full force 8/ is suddenly applied on the control device, on the road surfaces specified in paragraph 5.2.2. of this annex, at an initial speed of v 40 km/h and at a high initial speed v 0.8 vmax 120 km/h; 9/.