Exemples d'utilisation de Distance minimum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La distance minimum entre des éléments conduisant la tension secteur
Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande qu'une distance minimum de 15 cm(6 po)
The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six(6') inches be maintained between a handheld wireless phoneLa distance minimum entre des éléments véhiulant une tension secteur
The minimum distance between parts carrying mains voltageLes fabricants de dispositifs médicaux recommandent une distance minimum de 15,3 centimètres(6 pouces)
Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15 .3 centimetres(6 inches)L'Associat ion des fabricants de l'industrie de la santé recommande qu'une distance minimum de 15 cm(6 po) soit maintenue entre un téléphone cellulaire
The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six(6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker toQue la distance minimum entre les côtés en regard des surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence des deux feux
The minimum distance between the facing edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axis of two lampsLe CTS avait pour mission d'étudier la modification des RGS en réduisant la distance minimum de l'aire d'atterrissage prévue à un corps d'eau, de 1 km à 50 mètres ou 100 mètres.
The T&SC were tasked to investigate changing the BSRs reducing the minimum distance from intended landing area to open body of water from 1km to 50m or 100m.à savoir la distance minimum entre le côté supérieur du rail
i.e. the minimum distance between the upper side of the guideCe matériel devrait être installé et utilisé en respectant une distance minimum de 20 centimètres entre l'antenne de la carte réseau sans fil(située à l'extrémité supérieure de l'écran à ACL)
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the Wireless LAN antenna(located on the top edge of the LCD screen)en se conformant aux exigences en la matière(par exemple, distance minimum entre deux lots);
measures to reduce the spread of fires,(e.g., by setting a minimum distance between two tyre storage sites);Installer des loquets à rouleaux avec des couvercles de sécurité sur les côtés d'un poteau ou d'un mur avec une distance minimum d'un demi-pouce entre les rouleaux et la barrière.
Install catch rollers with safety covers on the side of a post or wall with a minimal distance of half an inch between the rollers and gate.sont situées les unes des autres à une distance minimum spécifiée.
are located at a specified minimum distance from each other.La distance minimum entre la superfi cie de support des récipients sur le dispositif de cuisson
Installation The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hobL'acheteur ou l'usager du Compex Fit peut contribuer à la prévention des parasites électromagnétiques en gardant une distance minimum entre les appareils de communication portable
The buyer or user of the Compex Fit can contribute to preventing electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between RF portableLe fait que beaucoup d'entre nous trouvent la circulation sur les routes empreinte d'une croissante agressivité n'a rien d'étonnant: la distance minimum n'est pas respectée, les conducteurs et conductrices font un
It is therefore no surprise that many of us feel that road users are becoming increasingly aggressive- minimum distances are not observed, headlight flashing is used too oftenLa distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson
The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hobLa distance minimum est 0 si les deux programmes sont similaires;
The minimum distance is 0 when both programmes are similar;retirées jusqu'à une distance minimum à partir de la ligne d'affrontement qui sera de 10 kilomètres pour les mortiers
the withdrawal of those weapons to a minimum distance from the line of contact of 10 kilometres for mortars and 20 kilometres for tanksLa distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson
The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hobIl est recommandé de maintenir l'appareil à une distance minimum de 1,1 cm du corps pendant son fonctionnement.
It is recommended that the machine is at a minimum distance of 0.43"(1.1cm) from the body during operation.
