Exemples d'utilisation de Divers postes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tadamasa occupe divers postes au sein de l'administration du shogunat Tokugawa dont celui de rōjū.
Tadamasa held a variety of positions in the Tokugawa shogunate, including rōjū.il a occupé divers postes au sein du bureau de l'avocat général de l'armée.
he held a variety of positions in the Military Advocate General's Office.il a occupé divers postes qui l'ont amené à vivre des situations stressantes.
he has held a variety of positions that have provided their fair share il revient dans l'armée régulière avec le grade de capitaine et sert dans divers postes avec le 5th U.S. Artillery.
he reverted to his regular army rank il a occupé divers postes centrés notamment sur l'organisation
he has held a variety of positions focused on the operations
Il continue à servir dans divers postes liés à l'aéronautique navale dans les années 1920
He continued to serve in various staff positions related to naval aviation through the 1920s,Il sert à divers postes à l'État-major de la marine impériale japonaise et devient commandant en septembre 1903.
He served in various postings within the Imperial Japanese Navy General Staff thereafter, becoming a commander in September 1903.Charges et produits extraordinaires Ces éléments sont maintenant reportés dans les divers postes du compte de résultat en fonction de leur nature,
Extraordinary items These elements are now presented under the various captions of the statement of income depending on their nature,Commentaires sur les comptes annuels Dans ce chapitre, divers postes du compte de résultat,
ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS Dans ce chapitre, divers postes du compte de résultat,
NOTES ON THE FINANCIAL STATEMENTS In this chapter individual items of the income statement,Elle a occupé divers postes à l'OTC, dont, plus récemment,
Depuis la fin de ses études, Caitlin a occupé divers postes au sein d'organisations à but non lucratif internationales et des Nations Unies.
Since graduating, Caitlin has held several positions with international non-profits and the UN.Durant sa carrière, elle a occupé divers postes, il notamment été détaché à l'État-major de la Force maritime à la suite des événements du 11 septembre 2001.
Throughout her career, she served in a variety of positions including Dans ce chapitre, divers postes du compte de résultat,
In this chapter individual items of the income statement,La prochaine étape consistera à établir des descriptions d'emploi détaillées des divers postes ainsi que leur classement et à identifier les candidats les plus qualifiés.
Cette année encore, divers postes ont été proposés en première instance via le marché interne.
This year there was also a variety of vacancies offered, in the first instance via the internal market.Il a occupé divers postes au sein de l'unité et a participé à plusieurs exercices,
He served in various positions within the unit and participated Désigner des fonctionnaires du ministère qualifiés pour divers postes de la structure de gestion des situations d'urgence de la province.
Provide suitable Ministry personnel for staffing various positions in the province's emergency management organization.il rejoint le nouveau gouvernement de Meiji et sert à divers postes administratifs sur les affaires maritimes.
he joined the new Meiji government and served in various staff positions pertaining to naval matters.En 2007, il rejoint le département de la Stratégie du Groupe où il occupe divers postes pendant cinq ans.
In 2007, he moved to the Corporate Strategy& Development department of the Group where he held several positions over five years.
