DIVERSIFIANT - traduction en Anglais

• diversifying
• diversification
• diversified
• diversify
• more diverse
• varying

Exemples d'utilisation de Diversifiant en Français et leurs traductions en Anglais

Par la suite, la marque évolue en introduisant de nouvelles matières pour ses créations mais également en diversifiant son activité avec le lancement d'une ligne de parfums,
Thereafter, the brand evolves by introducing new materials for his creations but also diversifying its business with the launch of a perfume line,

Les pays pourront également s'efforcer de stabiliser les prix en utilisant des mécanismes de garantie et en diversifiant les tarifs à l'importation dans la limite des plafonds convenus,
Countries may also seek to stabilize prices through the use of safeguard mechanisms and by varying import tariffs under the agreed ceilings,

ii diversifiant les produits pétrochimiques;
gas refineries,(ii) diversification of petrochemical products;

les tensions sur la liquidité en diversifiant le risque de défaut d'une banque commerciale de règlement,
liquidity pressures by diversifying the risk of a commercial settlement bank failure,

Diversifiant les prises en charge, cette loi a créé de nouvelles structures, les centres éducatifs fermés,
This Act has diversified forms of provision by establishing new facilities in the form of closed educational centres,

Réduire les risques tout en diversifiant les moyens d'existence BURkINA FASO:
To reduce the risk whilst diversifying livelihoods BURKINA fASO:

à un fort taux de malnutrition et en diversifiant les moyens de subsistance des populations.
high rates of malnutrition, and the need for diversified livelihoods.

permet de réduire l'anxiété des intervenants, qui se répartiront les responsabilités en diversifiant les styles d'animation qui correspondront à différents styles d'apprentissage,
has the potential to reduce anxiety through dividing responsibilities, diversify facilitation styles to connect with different learning styles,

Les pays africains de langue portugaise(PALOP) qui sont également classés PEID sont confrontés à une série de problématiques communes allant de l'accroissement de la productivité de manière durable tout en diversifiant la production agricole afin d'accroître la résilience alimentaire et nutritionnelle.
Those Portuguese-speaking African countries(PALOP) that are also classed as SIDS, face a series of shared problematics spanning from increasing productivity in a sustainable way while diversifying agricultural production to enhance resilience in food and nutrition.

l'Amérique avec Gérard Fried diversifiant la même année les achats de la société.
Gérard Fried successfully expanded and diversified the purchases of society.

l'un des principaux risques de placement, en diversifiant le portefeuille par émetteurs,
continues to be managed as the Investment Sub-Advisors diversify by issuer, term-to-maturity,

de pratiques pour les musiques actuelles, en diversifiant les fonctions d'accueil
practices for current music, by diversifying the functions of reception

Cette volonté de diversification n'est pas différente de la prudence d'un conseiller en placements, qui cherche à réduire au minimum les risques des investissements en élargissant et en diversifiant un portefeuille-titres.
This desire for diversification is no different from the desire of an investment manager to minimize investment risks through a wide and diversified investment portfolio.

la perte de la biodiversité et diversifiant les revenus agricoles.
biodiversity loss and diversify farm incomes.

La Norvège a élaboré une stratégie visant à promouvoir l'égalité dans le secteur agricole, qui encourage les femmes à rester à la campagne en diversifiant l'offre d'activités économiques dans les zones rurales
Norway has developed a strategy aimed at promoting equality in the agricultural sector that encourages women to remain in the countryside by promoting diversified economic activities in rural areas

renforcé son image au sein du système des Nations Unies tout en diversifiant ses sources de financement en vue d'assurer sa durabilité à long terme.
the College has boosted its outreach, strengthened its standing in the United Nations system and diversified its funding to secure long-term sustainability.

Le Gouvernement du Commonwealth a déclaré son intention de supprimer l'écart des compétences au sein de la force de travail australienne en élargissant et en diversifiant le système éducatif et la formation professionnelle par le biais de la politique australienne relative à l'acquisition des compétences.
The Commonwealth Government has stated its intention to close the gap in skills among Australia's workforce by expanding the places in a more diverse vocational and educational training system through the"skilling Australia" policy.

6 flux de métaux, diversifiant l'actif d'Osisko générateur de trésorerie et enrichissant son portefeuille
6 streams, diversifies Osisko's existing cash flowing asset base

Et enfin, en diversifiant nos activités dans deux nouveaux domaines, l'Internet des Objets et les services financiers sur mobile,
Lastly, we are diversifying by capitalizing on our assets as we move into promising new areas such as connected objects

Les institutions financières devraient bénéficier d'un soutien qui leur permette d'élaborer toute une gamme de produits afin de rendre le programme plus efficace en diversifiant davantage le portefeuille de prêts;
Support should be provided to financial institutions to enable the development of a variety of products to increase the programme's effectiveness through a more diverse loan portfolio;