DIVERSIFIENT - traduction en Anglais

• diversify
• diversifying
• diversified

Exemples d'utilisation de Diversifient en Français et leurs traductions en Anglais

les pauvres diversifient leur production en cultivant du riz,
the poor households diversify their production by growing rice,

L'Europe et le Canada semblent être les prochaines grandes cibles visées par les exportateurs chinois qui rassemblent leurs capacités de soustraitance dans des usines gigantesques et diversifient leur production de meubles, ne fabriquant plus seulement des produits de masse mais approvisionnant également le marché du luxe.
Europe and Canada appear to be the next major targets for Chinese exporters, who are consolidating their outsourcing capacities into mega-factories and diversifying their furniture from mass-market items to the higher end of the market.

Par exemple, le gouvernement a proposé des crédits d'impôt aux investisseurs résidants dans le cadre du programme provincial de capital de risque, en échange de l'investissement de capitaux privés dans des petites entreprises(moins de 75 employés) qui diversifient l'économie.
For example, the government offered tax credits to resident investors as part of the province's venture capital program in return for private capital investment in small businesses(those with fewer than 75 employees), which diversified the economy.

améliorent à long terme leurs capacités productives, diversifient leur économie et renforcent leurs moyens de transport pour devenir plus efficaces.
should strategically improve their productive capacities, diversify their economies and strengthen their transport systems to become more efficient.

les secteurs s'adaptent rapidement, en souplesse, et diversifient leurs produits tout en mettant au point des chaînes logistiques internationales.
industries are adapting rapidly with flexibility and diversifying their products while developing global supply chains.

en chaînes de valeur qui diversifient les économies africaines
into value chains that diversify Africa's economies

étant donné que les acheteurs diversifient leurs sources d'approvisionnement pour s'affranchir de la dépendance à un seul projet
as buyers are diversifying their supply away from single LNG projects

soit parce qu'elles diversifient leurs activités, soit parce qu'elles rencontrent conjoncturellement des difficultés dans leur secteur d'activité.
either because they diversify their activities, or because they meet cyclically difficulties in their sector of activity.

qui soutiennent des projets de développement économique communautaires qui renforcent et diversifient l'économie de l'Est ontarien.
support community-led economic development projects that enhance and diversify the economy of eastern Ontario.

en même temps qu'ils accroissent et diversifient leurs exportations.
at the same time, increase and diversify their exports.

rehaussent l'encaisse distribuable et diversifient ses bassins versants.
increase its amount of distributable cash, and diversify its watersheds.

risques d'être attaqué pour les utilisateurs; les cyber-criminels le savent et diversifient leur arsenal d'attaques».
this is happening as cyber-criminals diversify their attack portfolios," said Alexander Vukcevic, Director Avira Virus Lab.

Il fallait que les pays diversifient l'éventail des sources d'énergie qu'ils utilisaient en prenant des mesures qui incitent à utiliser des technologies propres, telles, par exemple, que l'internalisation des coûts sanitaires de la pollution.
The need to diversify the energy mix of countries through incentives for cleaner technologies, such as the internalization of the health costs of pollution.

les groupes en question diversifient leurs activités en réorganisant leurs opérations de manière plus sophistiquée,
criminal groups are diversifying their activities by reorganizing their operations in a more sophisticated fashion,

seulement les pourvoiries qui diversifient leurs expériences offertes parviennent à maintenir un volume de clientèle acceptable Jean-Michel Perron,
only outfitters that have diversified their activities are maintaining an adequate volume of clients Jean-Michel Perron,

Les groupes pétroliers et gaziers diversifient leurs modèles économiques afin d'y inclure des solutions énergétiques plus propres,
Oil and gas companies are diversifying their business models towards cleaner energy alternatives; electric utilities are

sont modernisées par de nouveaux détails tels que des appliqués et des imprimés qui diversifient la collection de chaussures pour homme de Bally.
now updated with new details such as appliques and prints to diversify the Bally man's shoe collection.

De fait, les bénéficiaires d'une protection sociale peuvent consommer plus de repas par jour, diversifient leur alimentation, réduisent les mécanismes d'adaptation nocifs pour la nutrition
In fact, social protection beneficiaries tend to increase the number of meals per day, diversify their diets, reduce negative coping mechanisms that affect nutrition

les obligations municipales, qui diversifient et consolident la base financière des municipalités au-delà des subventions annuelles versées par le gouvernement central.
Municipal Bonds, that diversify and aggregate municipalities' financial base beyond annual grants provided by the central government.

aussi en raison de l'ampleur de ses caisses de retraite, qui diversifient leurs investissements partout dans le monde,
because of its large pension funds, which are diversifying investments of their pools of capital around the globe,