DOBSON - traduction en Anglais

• dobson
• dobsonian

Exemples d'utilisation de Dobson en Français et leurs traductions en Anglais

Est-il juste de dire que la libération de Clay Dobson l'a affecté émotionnellement?
Is it fair to say that clay dobson's release affected him emotionally?

Déjà en 2000, Charles Colson et James Dobson ont été invités à se rendre au Vatican,
By 2000, Mr. Colson and James Dobson, the broadcaster who founded Focus on the Family,

Avant l'introduction du Dobson par John Dobson, la grande majorité des télescopes amateurs se composait de petits télescopes avec une mécanique primitive- à peine suffisante pour voir les calottes polaires de Mars
Before the introduction of the Dobsonian by John Dobson, the vast majority of amateur telescopes consisted of small telescopes with primitive mechanics- barely enough to see the polar caps of Mars

Après avoir remporté la Coupe Dobson, volet entreprise sociale, un groupe d'étudiants transforme un projet d'études en réalité: le Centre magnétique, un incubateur entrepreneurial
JUNE 2014 The Social Enterprise Track of the McGill Dobson Cup competition helps a group of students turn their course project into Centre Magné- tique,

Avant l'introduction des Dobson par John Dobson, la grande majorité des télescopes amateurs se composait de petits télescopes avec des mécaniques primitives à peine capable de distinguer les calottes polaires sur mars
Before the introduction of the Dobsonian by John Dobson, the vast majority of amateur telescopes consisted of small telescopes with primitive mechanics- barely enough to see the polar caps of Mars

la valeur normale pour l'ozone stratosphérique est de 400 unités Dobson environ, et le« trou» concerne toute la zone pour laquelle cette valeur est de moins de 220 unités Dobson.
the normal value of the ozone concentration is roughly 400 Dobson units, and the"hole" designates the region where the value is less than 220 Dobson units at most.

Dobson et Kwan ont émis l'hypothèse que ce phénomène aurait
Dobson and Kwan hypothesized that this might have been a dose

Colin Dobson, Naomi Kuhn,
Colin Dobson, Naomi Kuhn,

Wendy Dobson, de Toronto; Edwin C.
Wendy Dobson, Toronto; Edwin C.

notamment le McGill Dobson Center for Entrepreneurship,
incubators including the McGill Dobson Center for Entrepreneurship,

notamment les études menées par Dobson et Kwan(1978), Vulpis(1984)
those from similar studies, such as those performed by Dobson and Kwan(1978), Vulpis(1984)

Des intercomparaisons de tous les instruments Dobson en Afrique sont prévues pour le mois d'octobre 2013, dans le droit fil des intercomparaisons des instruments Dobson qui ont été effectuées à Irene en octobre
An intercomparison exercise involving all the Dobson instruments in Africa is planned for October 2013, in follow-up to the Dobson intercomparison that took place in Irene in October

condamnés à vie, avec Dobson emprisonné pour un minimum de 15 ans et 2 mois, et Norris pour un minimum de 14 ans et 3 mois.
2 months for Dobson and 14 years and 3 months for Norris.

Comparaison des spectrophotomètres Dobson avec l'instrument de référence mondial secondaire no 65 du Centre mondial d'étalonnage des spectrophotomètres du laboratoire de la NOAA à Boulder,
Comparison of the Dobson spectrophotometers towards the World Secondary Dobson Standard Instrument(WSSI) No. 65 from NOAA/CMDL's World Dobson Calibration Center(WDCC),

Discussions sur le mode d'emploi des spectrophotomètres Dobson dans les stations d'origine
To provide a forum for instruction for operation of the Dobson spectrophotometers at home stations,

Au titre du partage des connaissances relatives à l'exploitation de l'instrument Dobson et à la gestion d'un programme d'observation,
With regards to the goal of sharing the knowledge of the operation of the Dobson instrument and the management of an observing program,

La seule activité menée jusqu'à présent au titre du Fonds était un atelier d'étalonnage des appareils Dobson organisé en Egypte en 2004,
The only activity carried out to date under the fund was a Dobson inter-calibration workshop held in Egypt in 2004, the report of which was

Le sentier Dobson rejoint le parc national de Fundy
The Dobson Trail meets Fundy National Park

D'autres remarques exprimées à propos du rapport de Mme Dobson critiquent fortement l'idée pour le Canada d'accroître le commerce avec un régime répressif qui ne respecte pas les droits fondamentaux de sa population.
Other comments about Professor Dobson's report strikingly criticized the idea of increasing economic ties with a repressive regime that does not respect the fundamental rights of its people.

C'est d'un commun accord que le CCCE et le CCCC ont commandé ce rapport à Mme Dobson, dans le but de promouvoir des liens plus étroits avec la région économique qui affiche le taux de croissance le plus rapide au monde.
The CCCE and the CCBC jointly commissioned Dr. Dobson's report in an effort to promote closer ties with the world's fastest-growing economic region.