DOIGT SUR L'INTERRUPTEUR - traduction en Anglais

• your finger on the switch
• finger on trigger

Exemples d'utilisation de Doigt sur l'interrupteur en Français et leurs traductions en Anglais

Eviter les démarrages intempestifs Ne pas porter le produit en ayant un doigt sur l'interrupteur.
Avoid unintentional starting Do not carry a running product with a finger on the switch.

ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL- Ne pas transporter l'outil branché, le doigt sur l'interrupteur.
AVOID ACCIDENTALLY STARTING-Don't carry plugged-in tool with finger on trigger.

Éviter tout démarrage involontaire- Ne pas transporter l'outil branché en gardant le doigt sur l'interrupteur.
Avoid Unintentional Starting- Don't carry plugged-in appliance with finger on switch.

Éviter tout démarrage accidentel- Ne pas transporter un appareil sous tension avec le doigt sur l'interrupteur.
Avoid Unintentional Starting- Don't carry plugged-in appliance with finger on switch.

Transporter un appareil le doigt sur l'interrupteur, ou l'alimenter alors que l'interrupteur est en position de marche, invite les accidents.
Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents.

Le fait de transporter un outillage électrique en tenant un doigt sur l'interrupteur, ou de monter la batterie alors que l'interrupteur est sur la position«ON», favorise les accidents.
Carrying the power tool with your finger on the switch or fitting the battery with the switch“ON” can cause accidents.

Eviter de le transporter avec le doigt sur l'interrupteur.
Avoid carrying it with your finger on the switch.

Ne portez pas l'outil avec un doigt sur l'interrupteur marche/arrêt.
Do not carry the tool with a finger on the on/off switch.

Ne transportez pas l'appareil branché, le doigt sur l'interrupteur.
Do not carry around a unit that is plugged in with your finger on the trigger switch.

Ne pas porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur Marche/ Arrêt.
Never carry the power tool with your finger on the on/off switch.

Porter l'outil électrique ayant le doigt sur l'interrupteur Marche/Arrêt est source d'accidents.
Carrying power tools with your finger on the On/Off switch can lead to accidents.

Ne portez pas un outil électrique branché sur secteur en gardant le doigt sur l'interrupteur.
Do not hold your finger on the switch when carrying an electric tool that is connected to the power source.

Si vous transportez des outils électriques sur ON avec votre doigt sur l'interrupteur vous risquez d'avoir un accident.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.

Se garder de mettre le doigt sur l'interrupteur au moment de transporter un outil qui est relié à la source d'alimentation.
Do not place your finger on the switch when carrying tools connected to the power supply.

Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Porter les appareils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des appareils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
When your finger is on the switch while carrying the device or when connecting the device to the power supply while it is switched on, accidents can occur.

Transporter un outil le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique alors que l'interrupteur est en position de marche provoque des accidents.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Transporter les outils en avec le doigt sur l'interrupteur ou les brancher avec l'interrupteur en position de marche est une source d'accidents.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Pour réduire le risque de démarrage accidentel, ne jamais transporter la trimmer électrique le doigt sur l'interrupteur de démarrage si elle est encore branchée.
To reduce the risk of unintentional starting, never carry a plugged in unit with your finger on the switch.

Transporter les outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher les outils électriques avec l'interrupteur en position de marche peut entraîner des accidents.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.