DONNEE - traduction en Anglais

• data
• given
• taken
• particular
• action

Exemples d'utilisation de Donnee en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, aucune donnee de capture par Age ou estimation de mortalit6 par pgche n'a 6t6 produite.
However, no catch-at-age data or fishing mortality estimates were provided.

Il fit valoir que la seance ne pouvait avoir ete levee avant que l'interpretation des dernieres remarques du President ait ete donnee.
He pointed out that the meeting could not have risen before the interpretation of the President's last remarks had been given.

Aucune donnee par trait n'est disponible
No haul-by-haul data were available

L'annexe II contient egalement des renseignements qui pourraient etre utilises pour calculer la quantite de stupefiants pouvant etre fabriqu6s& partir d'une quantite donnee du precurseur saisi.
Information also provided in annex II may be used to calculate how much of a drug could be manufactured from a given quantity of seized substance.

Les donnees de capture par i g e ont 4te mises 21 jour jusqu'en 1987189, mais aucune donnee commerciale n'etait disponible pour les captures de 1988189.
Catch at age data was updated to 1987/88, but no commercial data was available for 1988/89 catches.

La productivitb du krill est d'une haute importance quant aux interactions predateurs-proies, or aucune donnee n'en faisait &tat.
Krill productivity was very important for prey-predator interactions and there were no data on this.

au nombre de ses interventions sur une question donnee.
the number of times he may speak on any subject.

Le secretariat a indiqu6 que, bien qu'un systbme de collecte des donn6es ait 6t6 mis en place lors de la reunion du wG-Iril1 B La Jolla(1989), aucune donnee biologique ou de fkhuence de longueurs de captures commerciales de krill n'a 6t6 pdsent6e.
The Secretariat indicated that although a data collection scheme had been initiated at the WG-Krill meeting in La Jolla(1989), no biological data or length frequency data from commercial catches of krill had been submitted.

les termes en lettres majuscules ont la signification donnee dans la section« definitions» de ce contrat de licence
capitalized terms will have the meaning given in the"definitions" section of this license agreement

n'importe quelle autre donnee demographique.
and any demographic data.

priorite fut donnee au projet de resolution de l'URSS concernant la procedure a suivre dans l'examen des demandes d'admission.
opposed this proposal and urged that priority be given to the USSR draft resolution concerning the procedure for examining the applications.

Toute interpretation donnee au cours d'une reunion du CNA
Any interpretation given at a meeting of the NBoD or at a National

Dans le cadre de la pratique conrmerciale, il est probable que moins de poissons qu'il nrBtait pr6vu srBchappent par un maillage drune taille donnee, et qurune maille plus grande que prBvue serait nBcessaire pour obtenir un degrB de sBlectivit6 donn6.
In commercial practice it is likely that fewer fish than predicted will be released by a mesh of a given size, and that a larger mesh than predicted would be needed to achieve a given selection effect.

ou la mission donnee aux Institutions placees sous lajuridiction directe du maltre de l'Ordre- invite a renforcer la conscience d'une responsabilite apostolique commune par un travail regulier d'evaluation.
plan of a province, or the mission given to the institutions placed under the direct jurisdiction of the master of the Order invites us to strengthen awareness of a common apostolic responsibility by a regular work of evaluation.

avec la courbe de croissance donnee par Kock et a/. 1985.
with the growth curve given by Kock et al. 1985.

toute autre question susceptible d'avoir une incidence sur la negociation pendant une ronde donnee de negociations.
as well as any other matter that may have an impact on bargaining in any particular round of negotiations.

apres avoir exprime sa surprise de ce que la seance ait pu etre levee avant qu'eut ete donnee l'interpretation eu francais de la dedaration du President, il demanda que le Conseil ne
after expressing surprise that the meeting could be adjourned before the French interpretation of the President's statement had been given, requested that the Council should not adjourn without fixing the date for the next meeting

est conforme a une loi donnee; ou(d) offre une protection
operate with company's current systems;(c) will comply with any particular law; or(d)

Une illustration schematique est donnee h la figure 3.
A schematic illustration of this is given in Figure 5.

Vi. rapports d'autres organes subsidiaires: suite donnee.
Vi. reports of other subsidiary bodies: action on.