DORAN - traduction en Anglais

• doran

Exemples d'utilisation de Doran en Français et leurs traductions en Anglais

par John C. Farrar pendant les années où il appartenait à George H. Doran.
by John C. Farrar during the years it was owned by George H. Doran.

Avant de revenir aux arguments du professeur Doran, j'aimerais aborder un autre facteur d'une importance cruciale si l'on veut couper l'herbe sous le pied des séparatistes.
Before returning to Professor Doran's arguments, I want to deal with another factor which is of critical importance to reversing the independentist momentum- the economic factor.

Revenons maintenant aux arguments du professeur Doran et, plus précisément, au plus négatif de ses scénarios: que se passerait-il si
Now back to Professor Doran's arguments and specifically to the most negative of his"what if" scenarios:

Revenons à un autre des scénarios hypothétiques du professeur Doran, et en particulier à celui qui prédit un éclatement du Canada dans l'éventualité d'une séparation du Québec.
Let me return now to Professor Doran's other"what if" arguments and in particular those that suggest that Canada would unravel in the aftermath of Quebec secession.

Permettez-moi maintenant d'aborder la dernière des hypothèses du professeur Doran, à savoir la perspective d'une alliance quelconque entre le Canada
I now want to deal with the last of Professor Doran's hypotheses, namely the prospect of a post-secession Canada

J'aurais évidemment préféré ne pas avoir à mentionner les sombres scénarios qu'a proposés le professeur Doran- d'abord
My preference, of course, would have been to avoid any mention of the various calamitous scenarios that Professor Doran has raised- in part,

l'éditeur de Irish News, Noel Doran, a adressé la conférence annuelle du PUP,
Irish News editor Noel Doran addressed the PUP annual conference,

Doran a travaillé avec de nombreux musiciens renommés du free jazz et de l'avant-garde tels Marty Ehrlich,
Doran has worked with free jazz and avant-garde jazz musicians such as Marty Ehrlich,

La Plénière a élu MM. Mike Doran(CERN), T. A. Khan(Inde),
The Plenary elected Mr. Mike Doran(CERN), Mr. T A Khan(India),

à l'exploration de nouveaux domaines de recherche(Borjas et Doran, 2013), à l'obtention d'autres prix par la suite(Merton, 1968; Zuckerman, 1996)
the exploration of new areas of research(Borjas,& Doran, 2013), greater attraction and/or retention of scientists(Organisation for Economic Co-operation

Michael Doran emmèneront une délégation du réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent à la 19 e édition annuelle du congrès de la croisière maritime Seatrade à Miami(Floride).
Chairman Mike Doran are leading a delegation of 11 American and Canadian public and private sector maritime professionals from the Great Lakes St. Lawrence Seaway System to the Seatrade Cruise Shipping Convention in Miami, Fla.

Gregory Doran, Simon Callow,
Gregory Doran, Simon Callow,

M. Mike Doran(Royaume-Uni), M. Viktor Dravitsa(Bélarus),
Mr. Mike Doran(United Kingdom), Mr. Viktor Dravitsa(Belarus),

par Doubleday, Doran& Company,
by Doubleday, Doran& Company,

Mike Doran Président du BPAWG.
Mike Doran- BPAWG Chairman.

Vous voilà, M Doran.
Here you go, Mr. Doran.

Le suspect s'appelle Doran, Fred Doran..
Fred Doran. D-o-r-a-n.

Vala Mal Doran sera regrettée.
Vala Mal Doran will be mourned.

Votre nom est Vala Mal Doran.
Your name is vala mal doran.

Vice-Présidents: M. M. Doran CERN.
Vice-Chairmen: Mr. M. Doran CERN.