DROSOPHILE - traduction en Anglais

• drosophila
• fruit fly
• fruit flies

Exemples d'utilisation de Drosophile en Français et leurs traductions en Anglais

De même pour des maladies végétales comme le rôle de la drosophile dans la dissémination de la levurose du raisin; et l'identification de l'agent du« baïoudh»,
He also did research on yeast and plant diseases such as: the role of Drosophila in the contamination of yeast cultures involved in alcoholic grape fermentation;

Un dépistage de thermosensibilité chez la drosophile, par exemple, pourrait impliquer l'élévation de la température dans le milieu jusqu'à ce que certains individus s'évanouissent,
A screen for temperature sensitivity in fruit flies, for example, might involve raising the temperature in the cage until some flies faint,

un groupe de gènes, présent chez des souches spécifiques de Drosophile, qui favorise la résistance aux infections
identified a group of genes in only some specific strains of Drosophila, which could promote resistance to the infections

Ainsi, chez la drosophile, des mutations des gènes homéotiques peuvent entraîner la formation d'une paire d'ailes supplémentaire
For instance, changes to the so-called hox genes in fruit flies can cause a fly to sprout an extra set of wings,

En étudiant les virus de la drosophile, les auteurs ont constaté l'implication d'une protéine particulière du ribosome,
By studying Drosophila virus, the authors found the involvement of a particular protein in the ribosome,

ou des animaux drosophile, souris.
and animals fruit flies, mice….

Le projet WingX étudie le développement de l'aile de la Drosophile au niveau systémique, avec pour objectif final la reproduction du processus de la construction de l'aile dans un ordinateur.
The WingX project studies the development of the Drosophila wing at the systems biology level with the ultimate goal of reproducing the construction of the wing in a computer.

travaillant sur les réseaux dynamiques du cytosquelette et leur régulation par les mécanismes de polarité cellulaire au cours de l'embryogenèse de la drosophile.
working on dynamic cytoskeletal networks and their regulation by the cell polarity machinery during Drosophila embryogenesis.

due à une anomalie chromosomique chez la(mouche) drosophile.
due to a chromosomal abnormality in the(fly) drosophila.

mettent en pratique les mesures préconisées afin de limiter l'expansion de la drosophile.
have implemented the recommended measures to limit the expansion of Drosophila.

simultané qui a été observé chez la drosophile diffère de l'élagage du système nerveux des mammifères,
simultaneous pruning seen in Drosophilia differs from the mammalian nervous system pruning,

pour ses travaux sur l'odorat de la drosophile.
for his work on the fruit fly's sense of smell.

un crustacé marin, et la drosophile.
a jaera(marine crustacean) and a drosophila fruit fly.

Par contre, les signaux de ses récepteurs gustatifs, bien que de 68 types différents, sont traités de manière beaucoup plus fruste: le cerveau de la drosophile ne distingue que quelques catégories de goûts.
In contrast, the signals from its 68 different taste receptors are processed in a much more rudimentary manner; the fruit fly's brain only distinguishes a few different taste categories.

l'équipe de Simon Sprecher, celui-ci peut regarder à l'intérieur du cerveau de la drosophile et visualiser l'activité de chaque cellule nerveuse.
a high-resolution light microscope, which enables him to look into a fly's brain and observe the activity of each individual nerve cell.

informatique pour identifier la manière dont cette boîte à outils peut être utilisée pour construire une aile de Drosophile de taille et de forme reproductibles.
computational approach to identify how this toolkit can be used to build the Drosophila wing of reproducible size and form.

Outre le génome humain, les génomes de la drosophile, du ver plat,
The genomes of fruit fly, flatworm, thale cress,

de nombreux travaux ont maintenant établi la drosophile comme modèle d'étude de la réponse immunitaire innée.
numerous studies have now established Drosophila as an excellent model for the dissection of the innate immune response.

de sélection artificielle visant à développer une nouvelle espèce de drosophile, Drosophila melanogaster,
artificial selection that aims to develop a new species of the fruit fly, Drosophila melanogaster,

pendant des millions d'années.(ii) Durant les 30 dernières années, des organismes modèles(p.ex. la Drosophile et Arabidopsis) ont livré des données génétiques exceptionnelles formant une base unique pour une approche systémique.
In the past 30 years, excellent genetic data has become available for some model organisms(e.g., Drosophila and Arabidopsis) that provide a unique basis for a systems biological approach.