Exemples d'utilisation de Ecall en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il mentionnait aussi les systèmes d'appel d'urgence(eCall), l'information trafic et voyage(RTTI)
The report also quoted emergency call(eCall), Real-Time Traffic& Travel Information(RTTI),Voilà pourquoi il importe que les données télématiques ne restent pas uniquement chez les fabricants- auquel cas, les ateliers indépendants n'auront presque aucune chance de survie voir encadré« L'eCall et les conséquences».
This is why it is so important that telematics data is not just kept by the vehicle manufacturers- otherwise independent workshops will not stand a chance soon see“The eCall and the consequences” infobox.Forsee Power compte l'automobile comme nouveau secteur de développement avec des batteries de secours dédiées au système connecté innovant eCall.
boats, scooters), Forsee Power counts Il a en outre fait savoir que l'administration de son pays avait entrepris de mettre en place à l'avenir un système d'appel d'urgence qui serait harmonisé avec le système correspondant(eCall) de l'Union européenne,
He also added Le projet européen iHeERO a montré que le service d'appels d'urgence(eCall) peut être connecté à des sources d'information en temps réel,
The iHeERO European project has shown that emergency alerts(eCall) can be connected to real-time data information sources,Quel est le rôle des batteries Forsee Power intégrées dans le dispositif eCall?
What is the role of the Forsee Power battery system integrated into the eCall device?Celles-ci permettent de garantir une alimentation du système eCall et donc.
They make it possible to guarantee the power supply of the eCall system and consequently.lRU a proposé une démonstration sur le système d'appel d'urgence eCall, qui n'est autre que le fruit de son projet I_HeERO, soutenu par l'UE.
IRU demonstrated the trucking emergency call system eCall, the result of its EU-supported project I_HeERO.Le"système eCall public" fonctionne avec le numéro européen 112,
Public eCall system" works with the 112 number,Décision du Conseil de l'IBPT du 10 janvier 2018 concernant la détermination du plan de numérotation en matière de communications IoT et Ecall.
Decision of the BIPT Council of 10 January 2018 relating to the determination of the numbering plan for IoT and Ecall communication.Le Conseil de l'IBPT organise une consultation écrite publique sur un projet de décision concernant la détermination du plan de numérotation en matière de communications IoT et eCall.
The BIPT Council is organizing a public written consultation on a draft decision regarding the determination of the numbering plan for IoT and eCall communication.Consultation relative au projet de décision du Conseil de l'IBPT du 29 août 2017 concernant la détermination du plan de numérotation en matière de communications IoT et eCall.
Consultation of the BIPT Council on the draft Decision of 29 August 2017 relating to the determination of the numbering plan for IoT and eCall communication.La décision du Conseil de L'IBPT du 10 janvier 2018 concernant la détermination du plan de numérotation en matière de communications IoT et Ecall remplace cette décision.
The decision of the BIPT Council of 10 January 2018 relating to the determination of the numbering plan for IoT and Ecall communication replaces this decision.Depuis avril 2018, les véhicules neufs doivent obligatoirement être équipés du dispositif d'appel d'urgence eCall.
The automatic emergency system eCall has been required in new vehicles since April 2018.être équipés du système eCall pour Emergency Call.
be fitted with an eCall(Emergency Call) system.L'eCall et les conséquences Avec l'introduction du système d'appel d'urgence« eCall», le risque d'une distribution inégale s'est encore intensifié.
The eCall and the consequences By introducing the eCall emergency call system, the risk of uneven distribution has once again come to a head.Les systèmes eCall doivent apporter une assistance pour faciliter les interventions à la suite d'un accident de la route.
The eCall systems are expected to provide assistance to facilitate effective po st- crash response.Le Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules a adopté des dispositions techniques pour des« systèmes eCall», sur la base desquelles les pays
The World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations adopted technical provisions for eCall systems on the basis of which countries and regional economic integrationL'initiative eCall vise à déployer un dispositif d'alerte,
The eCall initiative aims to deploy an alert system,Les informations transmises par le biais du système eCall permettront aux services d'urgence d'apporter une assistance plus rapide aux conducteurs
The data received through the eCall system will allow emergency services to provide assistance to vehicle drivers
