Exemples d'utilisation de Echec en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rouge- Echec Le rétroéclairage est réglé sur la couleur rouge en cas de défaillance de l'appareil.
Si le message Echec calibrage capteur S s'affiche, le capteur n'a pas été calibré
Régler la valeur(sélection: Echec/ Hors spécifications/ Maintenance requise/ Tests en cours)
Set value(select: Failure/ Out of Specification/ Maintenance Required/ Function Check)Echec. Je n'ai pas besoin du troisième, Sam. Échec et mat!
Sélection du signal d'état(Hors spécifications, Echec, Information, Maintenance requise et Tests en cours)
Power Echec des Etats et des économies.
Failed states and Sélection: Hors spécifications/ Echec/ Information/ Maintenance requise/ Tests en cours C7.1.12 Condition Alarme Définit la condition de déclenchement d'une alarme.
Select: Out of Specification/ Failure/ Information/ Maintenance Required/ Function Check C7.1.12 Alarm Condition Sets the condition that triggers an alarm.Echec calibrage Capt. s1 s' affiche?* Le calibrage a échoué
Footpod calibration failed is displayed?* Calibration did not succeedTout sauf rentrer chez moi pour avouer a ma famille que c'est un echec.
me going home and telling my family that I'm a failure.Si aucune liaison ne peut être établie,« CONNECT FAILED»(Echec de la liaison) apparaît brièvement sur l'écran.
If no connection can be established, the display briefl y shows"CONNECT FAILED.Echec aussi, mais on en profite pour ramasser une montagne de déchets entremêlés aux algues déposés par la marée.
That was a failure too, but we C6.6.3 Proc: Débit 2 Phases Sélection du signal d'état(Hors spécifications, Echec, Information, Maintenance requise
C6.6.3 Proc: 2 Phase Flow Selection of status signal(Out of Specification, Failure, Information, Maintenance RequiredC6.6.4 Proc: Contrôle Système* Sélection du signal d'état(Hors spécifications, Echec, Information, Maintenance requise
C6.6.4 Proc: System Control* Selection of status signal(Out of Specification, Failure, Information, Maintenance RequiredEchec: l'application de la stratégie a échoué sur cet ordinateur l'ordinateur a été arrêté,
Failed- the policy for an application on this computer has C6.6.5 Config: Totalisateur Sélection du signal d'état(Hors spécifications, Echec, Information, Maintenance requise
C6.6.5 Config: Totaliser Selection of status signal(Out of Specification, Failure, Information, Maintenance Requiredde l'archivage dans un référentiel AWS CodeCommit, j'ai rencontré une erreur indiquant Echec de l'écriture dans magasin sécurisé, aucun mot de passe fourni.
checking in an AWS CodeCommit repository, I got an error saying Writing to secure store failed, No password provided.Echec de la mise à niveau de l'hôte ESXi Le traitement de correction d'un hôte ESXi par rapport à une ligne de base
ESXi Host Upgrade Fails The remediation process of an ESXi host against an upgrade baseline or a baseline groupC6.6.0 Statut des Groupes C6.6.1 Proc: Signal bas* Sélection du signal d'état(Hors spécifications, Echec, Information, Maintenance requise
C6.6.1 Proc: Signal Low* Selection of status signal(Out of Specification, Failure, Information, Maintenance RequiredInstall Failed, and Uninstall Sous-zone 48.3 Capture commerciale Campagnes de recherche Etat du stock Mortalité par pêche non déclarée Echec du recrutement Incertitudes entourant les estimations des campagnes d'évaluation Mortalité naturelle de la population recrutée supérieure au niveau présumé dans la projection Développement d'un mode de gestion à long terme Avis de gestion.
Subarea 48.3 Commercial Catch Research Surveys Stock Status Unreported Fishing Mortality Recruitment Failure Uncertainty in the Estimates from the Surveys Natural Mortality in the Recruited Population Above the Level Assumed in the Projection Development of a Longterm Management Approach Management Advice.
