Exemples d'utilisation de Ecrou en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Placer un ecrou et une bague de compression sur le tube de cuivre.
Utilisez une cle pour retirer l'ecrou de vis de la muele. Fig.7.
Use spanner to take off the screw nut for wheel. Fig.7.Reglage de l'ecrou de controle de Ia tension du fil/1.
Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la plaque de montage.
Start toggle nuts on bolts from the back of the mounting plate.tayau au robinet d'arrêt, si besoin et, resserrer l'ecrou Fig.3.
retighten cap nut if required Fig. 3.Ne pas trop serrer l'ecrou; ses filets foireraient,
Do not overtighten nut as the threads will stripGold Self-Locking Placez une cle de serrage 19(no 35) sur l'ecrou de Ia douille no 34.
Place the wrench 19(35) onto the slots of the collet nut(34) to hold.Ecrou avec verrouillage en nylon.
Lock Nut with Nylon Insert.Resserrer chaque ecrou& I'aide de la douille de 3/8", de la rallonge et de la cle& cliquet.
Retighten each nut with the 3/8"socket, extension and ratchet.Ecrou pour embrayage anti-dribble Ducati.
Clutch nut for slipper clutch Ducati.Ecrou pour corps plongeurs G2.
Nut for G2 plunger body.Quantite restante de fil d'aiguille 082-8798 *Regier l'ecrou de reglage 0 en le tournante de sorte que Ia longueur.
Needle thread remainer. 082-8798*Turn the adjustment nut 0 so that the length of the upper thread after.DW 8mm Ecrou pour Tilter 4Pk.
DW 8mm Wing Nut for Tilter 4Pk.Ecrou de roue antivol Clé spéciale.
Jack handle Antitheft lug nut Special key.placez la douille sur le boulon ou l'ecrou.
place the socket over the bolt or nut.La portee de chaque ecrou doit se trouver& 3Ad'(5 mm)
The back flange of each nut should be approximately 3/_e"(5 mm)placez la douille sur le boulon ou l'ecrou.
place the socket over the bolt or nut.Veuillez I'ajuster de cette fagon: Tournez le ecrou(1) situe en dessous du chassis pour tendre le cable d'entrafnement.
Adjust as follows: Rotate nut(1) on the underside of the housing to tighten cable.Avant chaque utilisation, effectuez une verification visuelle approfondie de t'epandeur, pour verifiez qu'aucun bouton ou ecrou n'est desserre.
Before each use, make a thorough visual check of the spreader for any bolts and nuts which may have loosened.
