Exemples d'utilisation de Effectuerons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant leur application, nous effectuerons des tests sur les indicateurs de risque pour établir s'ils donnent les résultats désirés dans le contexte du Cadre.
Prior to their application, we will perform tests on the risk indicators to determine if they provide the desired results within the Framework.Dans les 1-2 jours, nous effectuerons le paiement d'une manière qui vous convient.
Nous effectuerons le paiement dès que possible, dans un délai
Dès que tous les tireurs auront un classement initial, nous effectuerons un tirage au sort par tranche de deux du premier au dernier tireur.
As soon as all the fencers have an initial classification, we will carry out a drawing of lots in pairs, from the first to the last fencer.Au départ de Sitterdorf nous effectuerons un vol fantastique à bord de notre hélicoptère Robinson au-dessus des Alpes Suisses orientales!
From Sitterdorf we shall make a fantastic flight aboard our helicopter Robinson over the oriental Swiss Alps!
Nous effectuerons tout le travail pour vous,
Nous effectuerons mercredi, le 25 juillet 2018,
We will perform a maintenance on Wednesday, June 25th 2018Nous effectuerons une 2e plongée sur le fabuleux tombant de Ras Mohamed dont on ne se lasse pas!
We will make a second dive on the fabulous fall of Ras Mohamed which we do not get tired of!Ensuite, nous effectuerons un tirage au sort pour les tireurs qui ne figurent pas dans le classement officiel FIE.
Then, we will carry out a drawing of lots for the fencers who do not appear in the FIE official ranking.Indicateurs de réussite Nous effectuerons une préévaluation afin d'estimer les résultats attendus à l'évaluation de l'OQRE en juin.
Indicators of Success We will conduct a pre-assessment to estimate expected outcomes on EQAO in June.Nous effectuerons les déclarations réglementaires comme il est exigé par la Loi de l'impôt sur le revenu.
Nous effectuerons tous les tests de diagnostic rapide disponibles en parallèle, sur les cas cliniques suspects se présentant dans les centres de santé périphériques.
We will perform all available rapid diagnostic tests in parallel on clinical suspects presenting in peripheral health centres.Nous effectuerons une première évaluation afin de confirmer que la plainte cadre bien dans le mandat de notre bureau.
We will do an initial assessment to confirm that the matter falls within the mandate of our Office.
J'ai assuré à mon client que nous effectuerons l'opération comme prévu,
I have assured our client we will carry out the operation as planned,Nous effectuerons un examen annuel des portefeuilles modèles afin de nous assurer de leur efficacité
We will conduct an annual review of the model portfolios to ensure their efficiencyNous effectuerons le versement après avoir reçu une preuve satisfaisante du décès
We will make the payment once We have received satisfactory proof of the deathSi vous ne nous précisez pas vos préférences en matière de remboursement, nous effectuerons un remboursement par code réduction que vous recevrez par mail.
If you do not specify us your preferences regarding refund, we shall make a repayment by discount code which you will receive by e-mail.Nous effectuerons des transferts électroniques de fonds à vos comptes externes
We will make electronic funds transfers to or from your External Account(s)Une fois que vous avez la carte SIM, nous effectuerons quelques tests et lierons le numéro à votre compte.
Once you get the SIM, we will do some testing and link the number to your account.Vous serez soumis à d'intensives fouilles que nous effectuerons à des intervalles aléatoires.
You 
