Exemples d'utilisation de Encore intacte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec la plupart des pièces de production de films d'origine encore intacte.
est situé dans la Via Vittorio Emanuele à la fin du palais de la Renaissance Martino, et est encore intacte.
it is located in Via Vittorio Emanuele near the late Renaissance Palazzo Martino and is still intact.entourée d'une des plus grandes richesses encore intacte du pays, la pierre d'ogham!
surrounded by one of the greatest treasures still intact of the country, the Stone of Ogham!le projet géothermique de la société Calpine est en passe de transformer la région sacrée et encore intacte des Medicine Lake Highlands en une zone industrielle incompatible avec la continuation des pratiques spirituelles,
the Calpine Energy Corporation geothermal development project was turning the sacred and still pristine Medicine Lake Highlands region into an industrial zone that was incompatible with the continuation of spiritual,d'abord, de protéger la Nature, qui est encore intacte, et de purifier ensuite,
First to protect that part of Nature which is still undisturbed; and second,exactement le bon équipement dans chaque cas: pour préserver la structure de base encore intacte des installations, on a opté pour une élimination en profondeur sans vibration env.
to protect the basic structure of the installations, which is still intact, DYNAJET high-pressure technology has la proximité du regard humaniste et appartiennent à une époque où la croyance au pouvoir des images était encore intacte.
belonged to a time when the belief in the power of images was still intact- when the truth of the representation and the credibility and authenticity of the photographic document L'Union des Républiques socialistes soviétiques était alors encore intacte, mais tout donnait à penser qu'elle avait abandonné la lutte;
The Union of Soviet Socialist Republics was still intact then, but all indications were that it had given up the fight;des quartiers entiers restés intouchés par la guerre avec leur architecture classique encore intacte et un des jardins les plus célèbres du Japon.
entire districts untouched by the war with their classic architecture still intact and one of Japan's most famed gardens.base pour tous les amateurs des courses de montagne et de revitaliser cette zone encore intacte et ses habitants, et faire la connaissance su territoire aranais,
establish a base camp for all racing fans mountain and revitalize this still unspoiled area and its people, making known the Aranese territoryLa découverte d'une grande structure métallique encore intacte, appartenant à la tour sud,
A large metallic structure has qui suggère qu'à l'époque lors de sa visite, la colonne, encore intacte, s'est terminée par un rétrécissement en haut,
which suggests that at the time when he visited it, the column, still intact, ended with a narrowing at the top,Ceux qui sont encore intacts montrent une conception élégante et gracieuse.
Of those that are still intact, show elegant and graceful design.Les seules mosquées encore intactes sont celles qui sont situées à proximité du quartier PK5.
The only mosques still intact are the few located near PK5.Elles sont encore intactes?
Are the machines still intact?À la fin du XVIIIe siècle seules quelques tours sont encore intactes.
By the end of the 18th century, few towers were still intact.Certains pièges sont peut-être encore intacts.
Maybe some of the insect traps are still intact.Dans la citadelle, un petit temple bouddhiste surplombant toute la vallée est encore intact.
Inside, a small Buddhist shrine overlooking the entire valley is still intact.Vérifiez régulièrement que le fil de l'appareil est encore intact.
Check regularly to make sure the cable of the appliance is still intact.Certains occultés, mais tous encore intacts.
Some suppressed, but all still intact.
