ENTRER EN COLLISION - traduction en Anglais

• collide
• into collision
• colliding
• collided
• bump into

Exemples d'utilisation de Entrer en collision en Français et leurs traductions en Anglais

vous devez les éviter sans entrer en collision, sinon vous allez ralentir votre progression.
you must avoid them without colliding, otherwise you will slow down your progress.

Vous devez veiller à ne pas entrer en collision avec des objets et des voitures qui circulent dans les rues.
You must be careful not to collide with objects and with cars that are circulating on the streets.

être très prudent pour ne pas entrer en collision, sinon recommencer le niveau.
be very careful not to collide, otherwise begin again the level.

de Bart»(5 février 1995), la comète de Bart découverte va entrer en collision avec la ville de Springfield.
a comet Bart discovers is going to collide with Springfield.

demeurent intacts au lieu d'entrer en collision et de voler en éclats.
off each other and remain intact, rather than breaking up in the collision.

attention à ne pas entrer en collision avec les murs et en évitant les obstacles.
careful not to collide with the walls and avoiding obstacles.

Cette fois, vous conduire un monstre qui doit manger tous les gâteaux que vous pouvez grandir avec attention à ne pas entrer en collision avec les murs.
This time you drive a monster that must eat all the cakes you can to grow with careful not to collide with the walls.

Dock de votre bateau dans l'espace libre en prenant soin de ne pas entrer en collision avec quoi que ce soit pour prévenir les dommages.
Dock your boat in free space taking care not to collide with anything to prevent damage.

veiller à ne pas entrer en collision avec des rochers et des poissons qui vous attaquent.
be careful not to collide with rocks and fish that attack you.

Les accélérateurs portent des faisceaux de particules à des énergies élevées pour les faire entrer en collision avec d'autres faisceaux ou avec des cibles fixes.
Accelerators boost beams of particles to high energies before the beams are made to collide with each other or with stationary targets.

être très prudent pour ne pas entrer en collision, sinon frein du traîneau.
be very careful not to collide, otherwise brake the sled.

attention à ne pas entrer en collision avec ce que vous trouvez le long du chemin.
be careful not to collide with what you find along the way.

attention à ne pas entrer en collision avec les obstacles.
be careful not to collide with obstacles.

Déplace-toi autant de fois que tu peux pour tromper tes poursuivants et les faire entrer en collision les uns avec les autres.
Skid as many times as you can to mislead your pursuers and get them to collide with each other.

Votre objectif est d'atteindre l'objectif dans les plus brefs délais essayant de ne pas entrer en collision avec la moto.
Your goal is to reach the goal in the shortest possible time trying not to collide with the bike.

les opérateurs du LHC feront entrer en collision des faisceaux à 13 TeV pour vérifier l'orbite,
the LHC operations team will collide beams at 13 TeV to check the beam orbit,

a fait entrer en collision des protons avec des ions plomb pour la première exploitation pour la physique au LHC avec faisceaux de 2013.
the Large Hadron Collider(LHC) brought protons into collision with lead ions for the LHC's first physics beams of 2013.

Il s'agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons
The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons,

En faisant entrer en collision frontale les deux faisceaux à une vitesse proche de celle de la lumière
By bringing into collision the two beams at a speed approaching that of light and very high energies,

Un quelconque objet passif dans cette région peut cependant dériver vers ces créneaux et entrer en collision avec l'un des quelque 381 satellites contrôlés,
Any passive object in this region may however drift through these slots and collide with any of the estimated 381 controlled satellites,