Exemples d'utilisation de Est apte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La galerie du théâtre est apte à contenir jusqu'à 3 000 spectateurs,
L'effluent obtenu dans un équipement BRM est apte pour sa réutilisation dans le cadre des usages prévus par le Décret royal 1620/2007 sur la réutilisation des eaux traitées.
The effluent obtained from an MBR unit is suitable for reuse for any of the uses set forth in Royal Decree 1620/2007 on the reuse of treated water.Assurez-vous que votre enfant est apte à passer à un siège-auto de catégorie supérieure.
Un professionnel de l'informatique qui a obtenu le Red Hat Certified Specialist in Containerized Application Development est apte à réaliser les tâches suivantes.
An IT professional who l'âme humaine est apte à ressusciter ainsi.
Quiconque veut acquérir une arme à feu doit démontrer qu'il est apte à la manier pour pouvoir obtenir un permis spécial.
A prospective gun owner must get a special permit after demonstrating that he is qualified to handle guns.L'unité de scrubber de la marque Buchi modèle 412 est apte à aspirer les vapeurs de destruction(acides)
The scrubber unit of the brand Buchi type 412 is suitable for aspirating the(acid)d'une personne ayant un lien avec les faits est accepté dans la mesure où la personne est apte à témoigner;
any person with a connection to the testimony shall Un professionnel de l'informatique qui a obtenu le Red Hat Certified Specialist in Linux Diagnostics and Troubleshooting est apte à réaliser les tâches suivantes.
An IT professional who La préparation* peut être un facteur déterminant, à savoir si un athlète est apte à bien performer.
Preparation can de la communauté est apte.
the community's"Booktown" moniker is apt.la ressource ou la personne est apte à accomplir.
pertinent to the incident that the resource/individual is qualified to perform.La police doit s'assurer que le postulant est apte à posséder des armes à feu
The police must Avant de l'utiliser pour la première fois est apte à remplir pleinement
Before using it for the first time is suitable to fill it fullAndrew Billings décrivent une autre façon de déterminer si quelqu'un est apte à demander le suicide assisté.
Andrew Billings talk about a different way to evaluate if a person is competent to request assisted suicide.de formation d'un individu à partir duquel il est apte à obtenir un permis d'exercer de façon indépendante.
point in an individual's preparation and training at which s/he is ready for licensure for independent practice.Un professionnel de l'informatique qui a obtenu le Red Hat Certified Specialist in Gluster Storage Administration est apte à réaliser les tâches suivantes.
An IT professional who Nous utilisons ces données afin d'assurer que le client est apte à acheter nos produits.
We use this information to ascertain whether the customer is qualified to purchase our products.Elle est apte pour un usage aussi bien intérieur
It is suitable for indoor and outdoor use,Ainsi, THIMM foodWave| heatproof est un emballage alimentaire certifié qui est apte au contact alimentaire direct sans aucun autre conditionnement supplémentaire dans toutes sortes de champs d'application.
THIMM foodWave| heatproof 
