EST COMBINÉE AVEC - traduction en Anglais

• is combined with
• in conjunction with

Exemples d'utilisation de Est combinée avec en Français et leurs traductions en Anglais

les éclaireurs d'Arizona combattent encore au sein de la brigade de cavalerie du Texas de Major qui est combinée avec la brigade de Green,
the Arizona Scouts again fought as part of Major's Texas Cavalry Brigade which was combined with Green's Brigade,

la communication écrite est combinée avec des consultations entre les experts nationaux
the written communication should be combined with consultations between the national experts

définie à l'article 136, paragraphe 1, est combinée avec une scission par constitution d'une
whereby a division by acquisition as defined in Article 136(1) is combined with a division by the formation of one

l'action directe des principes actifs sur le corps est combinée avec les bienfaits du massage mécanique
the direct action of the active ingredients on the body is combined with the benefits of mechanical massage

La sousutilité que le consommateur retire de la consommation de Z unités de la marchandise hédoniste est combinée avec la consommation de X unités d'une <<autre>> marchandise composite pour donner au consommateur une utilité globale u Ut(X,
The subutility that the consumer gets from consuming Z units of the hedonic commodity is combined with the consumption of X units of a composite"other" commodity to give the consumer an overall utility of u Ut(X, Z) be unity.">

Le système produit 30 000 vibrations par seconde au niveau de la pointe en mouvement de l'insert ultrasonique, dont l'action est combinée avec l'effet cavitationnel du lavage rafraîchissant, créant une synergie qui« pulvérise» littéralement les dépôts calcaires les plus tenaces, tout en assurant
components for ultrasonic scaling. The system produces 30,000 strokes per second at the ultrasonic insert's working tip that when combined with the cavitational effect of the coolant lavage creates a synergistic action that literally“powers away” the heaviest calculus deposits while providing exceptional operator

Le système des stabilisateurs Multiflex est combiné avec la commande EHSC Bocker.
The new Multiflex outriggers are combined with the Böcker EHSC control.

Hé bien si, lorsque c'est combiné avec du bitumastic contre les nuisibles.
Well, it does when it's combined with vermin-proof bitumastic.

Cet élément de programme a été combiné avec l'élément de programme 5.1.
Has been combined with Programme element 5.1 5.4 METEROLOGY STATISTICS.

Le salon avait été combiné avec salle à manger
The living room had been combined with dining area

Cet élément de programme a été combiné avec l'élément de programme 5.1.
Has been combined with Programme element 5.1.

Ce chiffre est combiné avec la désignation abrégée du Geschwader- par exemple,
This would be combined with the abbreviated Geschwader designation- for example,

Le système de projection rapide de franges sur la surface est combiné avec une pointe de touche manuelle afin d'inspecter les surfaces dissimulées.
The fast surface fringe pattern projection system can be combined with a handheld touch probe in order to inspect hidden surfaces.

à condition qu'elle soit combinée avec la commande de régime moteur.
provided that it is combined with the speed control.

Si le voyage privé est combiné avec un voyage professionnel,
If business activities are combined with leisure travel,

Ce prêt sera combiné avec la première aide non remboursable à l'investissement alimentée par des fonds de l'UE et du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux qui bénéficiera au Monténégro.
The loan will be combined with the first investment grant from EU funds and the Western Balkans Investment Framework(WBIF) in Montenegro.

Lorsque les données de référence sont combinées avec des données de suivi, il devient possible de continuer à analyser
When baseline information is combined with monitoring data it is possible to continue to analyse the food

Les dépenses en études de marché sont combinées avec les dépenses au titre des autres services professionnels,
Expenditures on market research are combined with the expenditures on other professional, scientific,

Les données de sonar à balayage sont combinées avec les bases de données du client pour fournir des données intégrées précieuses
Scanning sonar data is combined with client database information to provide valuable integrated data solutions

Mais aussi des vêtements qui peuvent être combinés avec des vêtements des autres couleurs proposées par cette nouvelle collection de Piñata PUM perle,
But also garments that can be combined with garments of the other colors offered by this new collection of Piñata PUM pearl,