Exemples d'utilisation de Est superflu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous nous passerons naturellement de ce qui est superflu et répondrons à ce qui nous est fondamental.
ZVEDRE(Fédération de Russie) propose de supprimer le paragraphe 31, qui est superflu.
Mr. ZVEDRE(Russian Federation) proposed that paragraph 31, which was unnecessary, should le Ministère de la Politique est superflu.
that the Ministry of Politics is expendable.Le nouveau paragraphe proposé 15 c est superflu et pourrait conduire à une mauvaise interprétation de l'esprit de la résolution.
The proposed new operative paragraph 15(c) was redundant and could lead to misinterpretation of the spirit of the resolution.Il est superflu d'employer à la fois l'italique
It is superfluous to use both italicsEnfin, M. Güney pense que le texte entre crochets, à l'article 115 est superflu et devrait être supprimé.
Lastly, he considered that the bracketed paragraph in article 115 was unnecessary and should L'experte gouvernementale de la France a estimé qu'il est superflu d'ajouter les mots«conformément aux normes internationales
The Government expert from France argued that it was superfluous to add the words“in accordance with International Labour Standards,De l'avis du Gouvernement norvégien, il est superflu d'exiger une aération pour les véhicules/wagons ou conteneurs bâchés.
In the opinion of the Government of Norway, it is superfluous to require ventilation on a sheeted vehicle/wagon or container.Antonov(Fédération de Russie) dit que selon sa délégation le paragraphe 8 est superflu et appuie sans réserve la position du représentant des États-Unis d'Amérique.
Mr. Antonov(Russian Federation) said that his delegation felt that paragraph 8 was unnecessary and fully supported the position expressed by the representative of the United States of America.SHERIFIS dit que dans le premier nouveau paragraphe,"respectful" est superflu.
Mr. SHERIFIS said that in the first new paragraph,"respectful" was redundant.Par. 4: L'amendement proposé est superflu parce qu'il est déjà pris en compte par le rectificatif 3 à la douzième édition révisée des Recommandations;
Para 4: The amendment proposed is unnecessary because it GUISSÉ considère que lorsqu'on dit"les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme" il est superflu d'énumérer lesdits instruments.
Mr. GUISSÉ said that, in referring to"international human rights instruments", it was superfluous to enumerate those instruments.que leur rencontre est superflu avec nos t-shirts dautres mots.
that their encounter is superfluous with our tees other words.figurant au paragraphe 54 est superflu.
the word"servitude" in paragraph 54 was unnecessary.de supprimer le membre de phrase <<il rappelle que>> car il est superflu.
that the phrase"it recalls that" should Certains estimeront qu'un code écrit est superflu, puisqu'ils sont tout à fait conscients de la conduite qu'on attend d'eux113.
Some will feel that a written code is unnecessary because they cet amendement est superflu.
le reste de la phrase est superflu.
the remainder of the sentence was superfluous.Très souvent, nous laissons de côté l'identité visuelle parce que nous croyons que le Design est superflu, responsable seulement de rendre les choses plus« jolies».
Many times, we put aside the visual identity because we believe that Design is superfluous, only responsible for making things more"beautiful.Le GTC a convenu que le paragraphe A de l'Annexe 4 est superflu et peut être supprimé.
The Criteria Working Group agreed that paragraph A in Annex 4 was redundant, and could therefore 
