EST UN GRAND PLAISIR - traduction en Anglais

• is a great pleasure

Exemples d'utilisation de Est un grand plaisir en Français et leurs traductions en Anglais

Aujourd'hui, le voir revenir dans le monde du foot est un grand plaisir, c'est quelqu'un qui a une grande connaissance du football,
Today, seeing him back in the world of football is a great pleasure, he is someone who has great knowledge of football,

Abdu Hadid(République arabe syrienne)(interprétation de l'arabe): C'est un grand plaisir pour ma délégation d'être parmi tant de distingués représentants à l'occasion de la célébration de l'Année internationale de la famille.
Mr. Abdu Hadid(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): It is a great pleasure for my delegation to see such a host of distinguished representatives celebrating the International Year of the Family.

C'est un grand plaisir pour moi d'être avec vous ici en Namibie,
It is a great pleasure to be with you here in Namibia,

a indiqué:"C'est un grand plaisir de travailler à nouveau dans l'industrie du bitume au Royaume-Uni,
commented:"It is a great pleasure to be working in the UK bitumen industry again,

Tanin(Afghanistan)(parle en anglais): C'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole devant cette Assemblée alors
Mr. Tanin(Afghanistan): It is a great pleasure for me to address this Assembly, as we gather

Allocution prononcée par la sénatrice Monica Xavier au nom de l'Union interparlementaire à la 51ème session de la Commission de la condition de la femme C'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole aujourd'hui au nom de l'Union interparlementaire UIP.
Speech delivered by Senator Monica Xavier on behalf of the Inter-Parliamentary Union to the 51st session of the Commission on the Status of Women It is a great pleasure for me to take the floor today on behalf of the Inter-Parliamentary Union IPU.

Latortue(Haïti): C'est un grand plaisir pour moi, ce soir, de prendre la parole à ce Sommet pour partager les préoccupations
Mr. Latortue(Haiti)(spoke in French): It is a pleasure for me to take the floor at this summit

Le Président Hassan(parle en anglais): C'est un grand plaisir pour moi de participer à cet historique Sommet du millénaire qui rassemble le plus grand nombre de chefs d'État et de gouvernement de notre histoire.
President Hassan: It is with great pleasure that I am participating in this historic Millennium Summit, which has brought together the largest-ever number of heads of State or Government.

Chers Amis, C'est un grand plaisir pour moi d'adresser ces quelques mots aux membres du Conseil de l'Union Mondiale des Ancien(ne)s élèves des Jésuites
Dear Friends, It is a pleasure for me to send some words of greeting to the members of the Council of the World Union of Jesuit Alumni/æ

Shinoda(Japon)(parle en anglais): C'est un grand plaisir et un honneur pour moi, au nom du Gouvernement japonais,
Mr. Shinoda(Japan): It is my great pleasure and honour, on behalf of the Government of Japan,

Van Mierlo(Pays-Bas)(interprétation de l'anglais): Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi que de vous voir présider cette très importante session de l'Assemblée générale.
Mr. Mierlo(Netherlands): It is a great pleasure for me to see you, Sir, presiding over this very important session of the General Assembly.

C'est un grand plaisir de travailler en étroite collaboration avec Irina
It is my pleasure to work closely with Irina

Nasier(Indonésie)(interprétation de l'anglais): Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour ma délé-gation de vous rendre hommage pour le travail remarquable que vous avez accompli au Comité spécial de la décolonisation durant votre présidence.
Mr. NASIER(Indonesia): It is with great pleasure that my delegation pays tribute to you, Sir, for your outstanding service to the Special Committee on decolonization during your tenure as Chairman.

Shinyo(Japon)(parle en anglais): C'est un grand plaisir et un honneur, au nom du Gouvernement japonais,
Mr. Shinyo(Japan): It is my great pleasure and honour, on behalf of the Government of Japan,

Sumi(Japon)(parle en anglais): Au nom du Gouvernement japonais, c'est un grand plaisir et un grand honneur pour moi de m'adresser à l'Assemblée générale sous la présidence de M. Ali Abdussalam Treki.
Mr. Sumi(Japan): On behalf of the Government of Japan, it is my great pleasure and honour to address the General Assembly under the presidency of Mr. Ali Abdussalam Treki.

NGOUBEYOU(Cameroun): Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour ma délégation et moi-même de vous rendre hommage pour la manière élégante
Mr. NGOUBEYOU(Cameroon)(translated from French): Madam President, it is a great pleasure for my delegation and myself to pay tribute to you for the elegant

Mme Hrastović(Croatie)(parle en anglais): C'est un grand plaisir et un privilège que de prendre la parole à ce Dialogue de haut niveau sur le financement du développement organisé au moment opportun ici,
Ms. Hrastović(Croatia): It is a great pleasure and privilege to address this timely High-level Dialogue on Financing for Development here in New York, the place where

C'est un grand plaisir pour CGLU d'accueillir le secrétariat d'Habitat III,
It is a great pleasure for UCLG to create a space for the Habitat III Secretariat,

Dans ce contexte, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole devant l'Assemblée générale pour présenter pour la première fois, avec la Turquie, un projet de résolution consacré à l'Alliance des civilisations au titre du point 49 de l'ordre du jour,<< Culture de paix.
In that context, it is a great pleasure for me to address the General Assembly to introduce for the first time, together with Turkey, a draft resolution devoted to the Alliance of Civilizations, under agenda item 49,"Culture of Peace.

Mme Falcam(États fédérés de Micronésie)(parle en anglais): C'est un grand plaisir et un honneur spécial pour moi d'être ici pour cette session extraordinaire de l'Assemblée générale,
Ms. Falcam(Federated States of Micronesia): It is a great pleasure and a special honour for me to be here today at this special session of the General Assembly,