Exemples d'utilisation de Et bloquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réservation/ paiement: un dépôt de 50% du montant du loyer doit être versé pour confirmer la réservation de la villa et bloquer les dates du séjour.
Booking: a booking deposit of 50% of the total rental price is due to book the villa and secure the dates.Si on arrête le moteur diesel d'un coup, ceci peut faire augmenter la température du moteur de façon anormale et bloquer le gicleur et endommager le moteur diesel.
Stopping the diesel engine suddenly may raise the temperature of the engine abnormally and lock the nozzle L'ingérence extérieure en matière de réformes ne peut qu'aboutir à perturber et bloquer des processus qui sont déjà en cours.
Outside interference on the question of reform can only result in disrupting and stalling processes that are already under way.Régler la largeur de table désirée et bloquer la rallonge latérale de table avec le levier de blocage 46.
Set the desired table width and stop the table extension with the placer manuellement la porte en posi-tion de fermeture complète et bloquer à nouveau le motoréducteur.
manually move the door to the fully closed position and lock the gear motor again.Les deux languettes à l'extrémité de la lance doivent glisser entièrement à l'intérieur avant de tourner et bloquer la lance.
The two tabs on the end of the Wand must slide all the way in before the Wand will twist and lock.nous pouvons détecter tout type de malware et bloquer les menaces avant qu'elles ne nuisent à votre ordinateur.
protecting you in real-time, we can detect all types of malware and stop threats before they harm your computer.Le groupe de travail d'experts visant à détecter et bloquer les flux financiers illicites liés au trafic d'opiacés devrait se réunir le 13 février 2013.
The expert working group on detecting and blocking illicit financial flows linked to traffic in opiates is scheduled to meet on 13 February 2013.Selectionner la plus confortable hauteur du timon en utilisant ajusteur de hauteur vu precedemment(voir commandes), et bloquer la position.
Select the most comfortable handle height using the adjustment lever as previously described(see Controls) and lock in position.Détecter et bloquer les messages contenant des objets cryptés,
Detects and blocks messages containing encrypted objects,Déplacer le trou du capuchon de protection au-dessus du trou de la transmission angulaire(9) et bloquer l'arbre d'entraînement à l'aide du tournevis 39.
Align the hole in the protective cape with the hole on the angular gear(9) and lock the drive shaft using the screwdriver 39.Détecter et bloquer le phishing ou les liens vers des sites Internet malveillants,
Detects and blocks phishing or links to malicious websites,Avant d'abaisser et bloquer la selle, contrôler de ne pas avoir oublié la clé de démarrage dans le porte-documents/kit outillage.
Before lowering and locking the saddle, make sure that you have not left the ignition key in the glove-tool kit compartment.Utilisez Cacher et bloquer les fichiers- application apk pour la tablette sans inscription et sms.
Use Lock and Hide File- apk app for tablet without signing up Avant d'abaisser et bloquer la selle, contrôler de ne pas avoir oublié la clé dans le coffre porte-documents/la trousse à outils.
Before lowering and locking the saddle, make sure that you have not left the key in the glove Je vais mettre mon iPod sur l'explosion et bloquer les écouteurs dans ses oreilles
I'm gonna put my ipod on blast and jam the earbuds into her earsExcellente stratégie: affamer l'ennemi et bloquer son armée avant de l'envahir.
Warmaster Efut: A sound strategy: starve the enemy and cripple its army before we invade.pour détecter et bloquer les violations des règles de sécurité
Ø 80 mm et bloquer avec la vis à tôle 10.
Ø 80 mm and secure it with a self-tapping screw 10.N'utilisez jamais de curedent en bois car il pourrait se casser et bloquer le port.
Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port.
