Exemples d'utilisation de Et collaborations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Via les multiples interactions et collaborations qu'elle entretient, la lauréate 2014 du Prix du jeune chercheur Inria- Académie des sciences excelle à former une nouvelle génération de chercheurs.
Through the multiple interactions and collaboration she maintains, this winner of the Inria-French Académie des sciences Young Researcher Award for 2014 has excelled in training a new generation of researchers.Alors que la plupart des réseaux et collaborations existants comptent des scientifiques de partout au pays,
While many of the existing networks and collaborations include scientists identifiez des services communs de soutien et discutez des possibles partenariats et collaborations pour le futur.
challenges as well as discuss suggestions for potential partnerships and collaboration in the future.à maintenir des relations et collaborations constructives motivées par une vision commune d'un avenir idéal.
sustaining constructive relationships and collaborations driven by a shared vision of an ideal future.la poursuite des dialogues et collaborations interreligieux seront essentielles pour le maintien de la libération
continued interreligious dialogue and collaboration will be essential for the continued liberation
soutien à l'industrie pour encourager l'utilisation du Navigateur comme outil pouvant favoriser des partenariats et collaborations de recherche fructueux.
industry-facing liaisons to encourage the use of the Navigator as a tool to foster productive research partnerships and collaborations.les partenariats et collaborations constituent aussi un moyen d'améliorer l'accessibilité à ces possibilités de formation.
the need for partnerships and collaboration is further highlighted as a means of improving accessibility to those training opportunities.grâce à des prêts et collaborations exceptionnels et des campagnes de restauration inédites.
thanks to exceptional loans, collaborations, and unique restorations.La Convention se distingue par ses effets« multiplicateurs» et de levier qui sont nécessaires pour accomplir sa mission impressionnante au moyen de différents partenariats et collaborations créatifs.
The Convention has a strong record of achieving the leverage and“multiplier effects” that are necessary to tackle its daunting mission through a range of inventive collaborations and partnerships.Nombreux sont les parrainages et collaborations du Groupe Ximénez au niveau local et national afin de promouvoir des activités sportives,
The Ximénez Group participates in a large number of sponsorships and partnerships both locally développe des partenariats et collaborations avec des laboratoires et institutions renommés.
also develops partnerships and collaborations with leading academic dédié à des collections capsules et collaborations inédites.
dedicated to capsule collections and collabs.alternant projets solos et collaborations, comme le Nua Trio(avec Javier Colina
alternating between solo projects and collaborations, such as the Nua Trio(with Javier Colina
les multiples échanges et collaborations avec les acteurs du milieu pour appliquer la Politique de promotion
multiple exchanges and collaborations with everyone involved in implementing the Policy for the Promotioncréation de synergies et collaborations, organisation d'événements, etc.
creation of cooperative and collaborative relationships, organization of events, etc.Les réseaux et collaborations Les scientifiques collaborent de nombreuses façons:
Networks and Collaborations Scientists collaborate in many ways,communs ou propres à votre situation, et pour discuter des éventuels partenariats et collaborations pour le futur.
challenges as well as discuss suggestions for potential partnerships and collaboration in the future.nos scientifiques et collaborations peuvent désormais aussi profiter pleinement des conditions du libre accès,
our scientists and collaborations are also now able to fully benefit from Open Access conditions,la créativité se nourrit des échanges et collaborations favorisés par l'espace de travail.
that creativity feeds on exchange and collaboration that are fostered by the workspace.Communiquer avec la section des équipes de visiteurs scientifiques et collaborations pour les questions financières ou contractuelles liées au Team Account,
Liaising with the Teams and Collaborations Section for financial or contractual matters related to the Team Account, 
