ET CONVERTIR - traduction en Anglais

Figure 18.7.1.1 Remplacer"1.2" par"10"(deux fois) et convertir les cotes en millimètres.

Figure 18.7.1.1 Replace"1.2" with"10"(twice) and change the measurements to millimetres.

finitions soignées, afin d'imaginer et convertir la salle de bain en un espace de nouvelles sensations….

care finishes to imagine and turning the bathroom in a space for new sensations….

C'est ainsi que vous allez obtenir des abonnés d'une façon organique et convertir des ventes grâce à votre bonne réputation!

This way you will get more followers organically and will convert more sales because of your reputation!

Les vœux nous donnent ainsi de laisser l'amour de Dieu révéler et convertir toutes les relations que nous vivons.

The vows thus enable us to allow the love of God to reveal itself and to convert all the relationships which we live.

vous pouvez également télécharger et convertir vos vidéos préférées des plus populaires sites Web pour les apprécier avec votre Energy MP4 n'importe quand et n'importe où.

you can also download and convert your favourite videos from the most popular Video Websites to enjoy them with your MP4 Energy anytime anywhere.

vous pourrez également télécharger et convertir vos vidéos préférées des plus populaires sites Web pour les apprécier avec votre MP4 Energy n'importe quand et n'importe où.

you can also download and convert your favourite videos from the most popular Video Websites to enjoy them with your MP4 Energy anytime anywhere.

des innovations techniques visant à éliminer l'essence au plomb et convertir les systèmes de chauffage central au charbon

innovations aimed at phasing out leaded gasoline and conversion of central heating from coal

il lui fallait restructurer sa dette et convertir une partie de sa dette à court

it needed to restructure and convert a portion of its short-

traiter et convertir des maillages ou nuages de points tri-dimensionnels depuis

processing and converting large three-dimensional meshes to

pour contrer le plan en cinq points, rétablir la livraison du courrier à domicile et convertir d'autres points.

restore home mail delivery and convert more points of call to home delivery as the corporation's finances permit.

alpines causée par une augmentation de l'anthocyane pour absorber la lumière ultraviolette et convertir les UV en énergie thermique,

alpine species caused by an increase of anthocyanin to absorb ultraviolet light and converting UV into heat energy,

une thermopompe pour extraire et convertir l'énergie thermique du sol en chaleur utile.

a heat pump to extract and convert thermal energy from the ground into useful heat.

autres dispositifs explosifs nucléaires, et convertir les installations en vue d'une utilisation pacifique, et les soumettre à une vérification internationale;

other explosive devices, and converting installations for peaceful purposes and under international verification;

en plus de ramasser les fonds nécessaires pour reconstruire et convertir ce bateau de pêche en cargo.

in addition to raising the funds required to rebuild and convert this fishing boat into a cargo vessel.

pour effectuer des calculs et convertir des valeurs entre notations sexagésimales et décimales en utilisant les touches[ DMS] ou[ 2nd] DMS.

can use sexagesimal figure(degree, minute and second) to perform calculations and convert values between sexagesimal and decimal notation by using[ DMS] or[ 2nd][ DMS] keys.

C'est ce temps qui a incité plusieurs entreprises d'essayer de changer les règles du jeu et convertir le lieu de travail

This time is what has caused many companies to try to change the rules of the game and turn the workplace or office into creative,

L'unité centrale peut filtrer et convertir 10 canaux numériques maximum dans la bande UHF(7 pour le modèle SAF-HD 7)

The headend can filter and convert up to a maximum of 10 digital channels within the UHF band(7 channels for the SAF-HD 7 version)

développement de carrière pour« démilitariser» leur curriculum vitae et convertir leurs compétences quand ils cherchent un nouvel emploi

they require specialized support from career practitioners to"demilitarize" resumes and transfer skills as they seek new jobs,

pour accroître la main-d'œuvre qualifiée du Canada et convertir les idées et les découvertes scientifiques en nouvelles plateformes technologiques.

for growing Canada's skilled workforce and for translating scientific ideas and discoveries to new technology platforms.

L'Ukraine a eu d'autant plus de difficultés qu'il lui a fallu employer des fonds importants pour lutter contre les conséquences de l'accident nucléaire de Tchernobyl de 1986 et convertir le secteur militaire de son industrie nucléaire.

Ukraine's difficulties had been aggravated by its need to allocate significant funds to deal with the aftermath of the 1986 nuclear accident in Chernobyl and to convert the military sector of its industry.