ET DE FORCE - traduction en Anglais

• and strength
• and force
• and power
• and forcibly
• and cogency
• and fortitude
• and strong

Exemples d'utilisation de Et de force en Français et leurs traductions en Anglais

de consolation et de force dans les situations difficiles car elle nous fait ressentir la proximité de Dieu qui
consolation, and strength in difficult situations to mankind because it allows us to experience God's nearness,

C'est peut-être pour cette raison que je n'ai jamais pu pleinement accepter les modèles qui supposent des relations économiques et de force inégales entre les touristes et leurs hôtes locaux.
This may be the reason I have not been able fully to accept models based on assumptions about unequal economic and power relations between tourists and their local hosts.

Djakovica ont été saisies illégalement et de force avec l'aide de la KFOR à Kosovo Polje et Kjakovica.
Djakovica have been unlawfully and forcibly taken over those in Kosovo Polje and Djakovica even with the helping hand of KFOR.

À l' ICSO, les scientifiques du sport se servent des résultats du test de saut sur une boîte et de force produite par les skieurs de concert avec l'analyse des échantillons sanguins pour établir comment les skieurs pourraient se fatiguer durant une épreuve de slalom.
The sport scientists at CSIO use the results of the box jump test and force output produced by the skiers in combination with analysis of the blood samples to establish how skiers might potentially fatigue during a slalom event.

l'Université s'est efforcée d'apporter plus de cohérence et de force à ses activités qui, par essence, sont décentralisées dans des centres
the University has endeavoured to bring more overall coherence and cogency to its activities, which are by nature decentralized within research

vous devez également prendre en compte la direction attendue prévision de vent et de force- un vent fort dans le visage,
you must also take into account the expected forecast wind direction and strength- a strong wind in the face

son degré d'alcool élevé, son goût plein et équilibré font d'elle une source de vitalité et de force qui séduira tout amateur de bière forte.
well-balanced taste make this ale a genuine source of vitality and power which will please even the most critical connoisseur.

avec le don du courage et de force, pour que nous sortions de l'enfermement de notre confort pour apporter ton amour
with the gift of courage and fortitude so that we may leave the confines of our comfort while bringing your love

il se produira un décalage de direction et de force vers le rayon majeur qu'est le 2ème rayon de l'Amour-Sagesse
there will be a shift of direction and force to that major ray, the second Ray of Love-Wisdom,

une telle détermination et de force d'esprit pour survivre et résister à cette agression massive.
resolve and strength of spirit in surviving-and resisting-this massive aggression.

avec beaucoup d'autorité et de force, lorsque nécessaire- rassemblé des dizaines d'États germaniques pour former la fédération qui fait l'Allemagne d'aujourd'hui.
with great authority and force where necessary, brought together tens of Germanic states to form the federation that is Germany today.

cultures non pas comme une menace pour notre société, mais comme une source d'harmonie et de force qui nous grandit tous.
cultures as a source of harmony and strength that empowers us all rather than a threat that undermines our society.

Après avoir examiné les observations de l'ASFC et de Force Four, nous sommes d'avis
Following our review of both the CBSA's and Force Four's representations,

de puissance et de force qui prévaut chez ceux et celles qui les compo sent
power and strength that prevail among the men

la décision 9 du Conseil d'administration(S/AC.26/1992/9) a clairement indiqué que l'Iraq ne pouvait se soustraire à sa responsabilité en invoquant les dispositions de clauses d'empêchement d'exécution et de force majeure.
Governing Council decision 9 made it clear that Iraq could not avoid its liability for loss by reliance upon the provisions of frustration and force majeure clauses.

de courage et de force pour le monde.
courage and strength for the world.

pour la discipline Obscurité) de tous les dégâts techno et de Force directs destinés à une cible unique.
of all direct single target tech and Force damage back at the attacker.

de vitesse et de force.
and four sensors for measuring pressure, displacement,"> speed and force.

à la langue italienne; un défaut contraire ravirait à la française ce mélange de douceur et de force qui en fait la première langue de l'Europe.
a contrary defect would deprive the French of this mSlange of sweet- ness and force which makes it the premiere langue of Europe.

de formation et de force.
formation and force commanders.