Exemples d'utilisation de Et fines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Distribuez l'aliment congelé de la façon la plus uniforme possible, les parties les plus étroites et fines décongelant plus rapidement que les parties grosses et hautes.
Distribute the frozen food as evenly as possible since narrow and thin portions defrost more quickly than the thicker les pores et fines lignes diminués de 38%,
pores and fine lines decreased by 38%,Structure d'une forme linéaire enrichie de feuilles longues et fines tout au long du pied central.
Its linear structure is enriched with long and thin leaves, that grow along the central trunk.très intense avec de très vives et fines bulles.
very intense with very vivid and fine bubbles.systèmes de ventilation et d'aspiration industrielle pour capter les particules ultrafines et fines se poursuit.
industrial vacuum systems to capture ultrafine and fine particles is ongoing.
Effendi Mood ce sont des mélodies suaves et fines comme une pluie d'automne
Effendi Mood are fine and sweet melodies like autumn rainLe processus de roulage permet à la fois de courber des plaques épaisses et fines avec un haut degré de précision.
The plate rolling machine is able to roll both thin and thick plates with a high degree of precision.blanquettes que des bulles pétillantes et fines.
Crémant La cuticule: la partie la plus externe, constituée par cellules transparentes et fines, grossie au microscope,
Cuticle: the external part, made by thin and transparent cells,Les feuilles d'un plant de cannabis sativa sont longues et fines, souvent décrites comme des doigts, assez proche de la représentation typique d'une feuille de cannabis.
The leaves of the cannabis sativa plant are long and spindly, often described as being finger-like- much like the stereotypical representation of a cannabis leaf.Ainsi, il n‘est pas nécessaire de disposer de plusieurs lunettes fixes pour usiner des pièces longues et fines.
Situé sur la côte Andaman, il y a les plages les plus belles et fines du royaume.
Situated on à travers les formes simples et fines qui caractérisent l'objet.
giving stability to the simple, slender shapes that characterize the object.
Son flacon, aux lignes droites et fines, rend hommage à la montre classique masculine de la firme;
Its bottle, with straight and fine lines, honours the firm's classic men's watch,Ces sauterelles se reconnaissent à leurs très longues et fines antennes qui peuvent parfois atteindre jusqu'à trois fois la longueur du corps,
Tettigonia viridissima is distinguished by its very long and thin antennae, which can sometimes reach up to three times the length of the body,Patchwork de larges et fines lanières de cuir noir avec des touches d'argent d'ici
Patchwork of broad and fine black leather strips with touches of silver hereand elegant look.">Dans le cas de parois hautes et fines, le fond plat est d'abord entièrement usiné,
In the case of high and thin walls, the flat hub is machined in its entirety first,L'église de Laodicée est bâtie sur le même plan que celle de Smyrne: tour-porche et fines tourelles encadrent un large espace couvert d'une coupole dont le sommet est coiffé d'une pointe non plus ornée d'un large fleuron mais d'un oiseau blanc.
It has an entrance tower and slender turrets around a wide open space beneath a dome whose summit is crowned by a point decorated not with a large finial but a white bird.On remarquera en particulier la finesse des jambages animés de colonnes et fines moulures, le linteau monolithe bordé de sommiers latéraux,
Especially note the Les principales caractéristiques physiques de cet animal sont les pattes longues et fines, le museau affilé,
The main physical characteristics of this animal are its long and thin legs, sharp snout,
