et la diffusion de la technologieet la dissémination de la technologie
and diffusion of technology
et la diffusion de la technologie
and dissemination of technologies
et la diffusion de la technologieet la dissémination de la technologie
and diffusing technology
and distribution of technologies
Exemples d'utilisation de
Et la diffusion des technologies
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
les centres pour la mise au point et la diffusion des technologies.
centres for the development and diffusion of technology.
le transfert et la diffusion des technologieset des innovations en accord avec les besoins de développement de chaque pays.
technology and innovation". Under this pillar, African countries will create policies for enhancing the development,">transfer and diffusion of technologyand innovation in line with each country's development needs.
Il n'en reste pas moins que le renforcement des capacités, l'innovation et la diffusion des technologies(développement et transfert),
Nevertheless, capacity-building, technological innovation and diffusion(development and transfer),
La Commission a été informée que l'avènement et la diffusion des technologieset l'utilisation de l'Internet avaient fortement influé sur le développement
The Commission was informed that the advent and spread of technologiesand use of the Internet had markedly affected the growth
développer l'innovation et la diffusion des technologies.
increase innovation and technology diffusion.
stratégique des DPI pour encourager l'innovation verte et la diffusion des technologies.
strategic use of IPRs to promote green innovation and technology diffusion.
d'associations afin d'encourager l'échange de connaissances et la diffusion des technologies;
farmers' associations to encourage knowledge sharing and technology diffusion.
de soutenir le transfert et la diffusion des technologies.
support the transfer and diffusion of technologies.
Réaffirme qu'il est indispensable de promouvoir le transfert et la diffusion des technologieset l'accès aux connaissances au bénéfice des pays en développement, en tenant pleinement compte des priorités
Reaffirms the necessity of promoting the transfer and dissemination of technologyand access to knowledge for the benefit of developing countries, taking fully into account the priorities and special needs of developing countries,
la mise en œuvre et la diffusion des technologies en vue d'aider les pays en développement à prendre des mesures d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques.
deployment and diffusion of technologies in order to help developing countries cope with mitigation and adaptation to climate change.
le plan prévoit la prospection active et la diffusion des technologies au sein des TPE,
provides for the active investigation and distribution of technologies within micro businesses,
des groupements de partage de technologie capables de stimuler le transfert et la diffusion des technologies;
technology-sharing consortia which could boost the transfer and dissemination of technology;
de la nécessité de prendre des mesures favorisant le transfert et la diffusion des technologies aux pays en développement.
the need for measures to promote the transfer and diffusion of technologies to developing countries.
divergents de l'industrie et de l'environnement par le développement et la diffusion des technologies.
the environment can be reconciled through the development and diffusion of technology.
en particulier en ce qui concerne l'évaluation des besoins technologiques et la diffusion des technologies.
particularly as it relates to technology needs assessment and technology diffusion.
une lutte plus efficace contre la maladie, et la diffusion des technologies, mobiles ou vertes.
better control of disease, and the spread of technology from mobile to green.
l'investissement et la diffusion des technologies, la formulation de normes de produits
investment and technology diffusion, product and performance standards development,
de prendre des mesures favorisant le transfert et la diffusion des technologies aux pays en développement
for capacity-building measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries
l'application des droits de propriété intellectuelle devraient contribuer à favoriser l'innovation technologique et le transfert et la diffusion des technologies, dans l'intérêt mutuel des producteurs
that the protection and enforcement of IPR should contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, to the mutual advantage of producers
de prendre des mesures favorisant le transfert et la diffusion des technologies aux pays en développement
measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文