Exemples d'utilisation de Et muni en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
doublé d'une toile de coton écrue et muni de deux pompons.
it is lined with a plain beige cotton fabric and has 2 tassels.Corbillard: Véhicule à moteur conçu pour le transport de personnes décédées et muni d'un équipement spécial à cette fin.
Hearses: Motor vehicles intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.”.Ultra compact et muni d'une fonction SOS,
Ultra compact and featured with an SOS function,L'AC-225C est expédiée avec câble d'entrée connecté à la source de courant et muni d'une fiche mâle moulée NEMA 6-50P 50 A à l'autre extrémité.
The AC-225C is shipped with the input cable connected to the welder and it has a NEMA 6-50P 50 amp male plug molded on the other end.Il doit être à l'état fini et muni de tous ses accessoires et en particulier de la jauge.
Its manufacturing 
Le siphon est protégé par une gaine cornée et muni de petits tentacules à son extrémité.
The siphon armé d'un AKM et muni de 270 cartouches.
armed with an AKM assault rifle and equipped with 270 rounds of ammunition.Calcul des performances au décollage L'aéronef était monté sur flotteurs amphibies(CTS SA1483GL) et muni d'un moteur plus puissant(CTS SA1482GL),
Calculation of takeoff performance The aircraft was mounted on floats(STC SA1483GL) and equipped with a more powerful engine(STC SA1482GL),Sièges et harnais de sécurité Chacun des sièges avant était réglable longitudinalement et muni d'un harnais de sécurité à 4 points qui comprenait une ceinture abdominale
Seats selon disponibilité, et muni de deux ressorts de maintien en laiton pour moi,
depending on availability, and provided with two brass holding springs,ordonné et muni d'un dispositif- celui des associations- par lequel un disque arrivé à son terme en déclenche automatiquement un autre,
well regulated, and provided with a mechanism- that of association-by which any disc arriving at its end automatically releases a second,habillé d'un pyjama rayé et muni d'un scaphandre autonome,
wearing striped pajamas and equipped with scuba diving gear,Le côté sécuritaire de la porte doit être uni et muni d'une contreplaque interne de 3 mm(1/8 po)
The secure side of the door must be even and fitted with a 3 mm(1/8 in) internal backplate that willRelié au tachygraphe de votre véhicule et muni des technologies GPS
Connected to your vehicle's tachograph and featuring GPS Spécialement élaboré pour la Reporter et muni d'un système de fermeture aussi simple d'utilisation qu'efficace,
Specially designed for the Reporter cam and equipped with a closure system that is as easy to use as it is efficient,mandaté par les autorités publiques québécoises et muni des moyens de réaliser un bilan devenu nécessaire
mandated by the Quebec public authorities and provided with the resources to carry out this much needed assessmentle plus souvent à partir de vieux vêtements bourrés de papier journal et muni d'un masque grotesque.
children made"guys"-effigies supposedly of Fawkes-usually made from old clothes stuffed fut réduit dans sa longueur et muni d'un mur provisoire pour pouvoir agrandir la place de la gare côté sud.
which had previously reached to the front of the Burgerspital, was shortened and provided with a provisional wall in order to enlarge the station forecourt to the south.Le personnel du Ministère de l'intérieur s'est rendu dans le village situé à Jérusalem-Est en janvier 1999 escorté par des soldats de la police des frontières et muni d'une ordonnance concernant la destruction des structures illégales.
Interior Ministry personnel came to the village located in East Jerusalem in January 1999 escorted by soldiers en un même lieu propice à l'innovation et muni des dernières technologies
digital experts in one location conducive to innovation and equipped with the latest technology
