Exemples d'utilisation de Et seq en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une partie de ce Sefer ha-'Ittim est imprimée dans le Zekher Nathan de Coronel pp. 129 et seq., Vienne, 1872.
Les dispositions pertinentes à cet égard sont celles des articles 173 et seq. du Code pénal suisse,
The pertinent provisions in that regard were articles 173 et seq. of the Swiss Criminal Code,p. 20 et seq.
p. 18 et seq.15 U.S.C.§ 2301 et seq.
15 U.S.C.§ 2301 et seq.Quiconque viole le droit d'auteur peut également faire l'objet de poursuites pénales conformément aux articles 106 et seq. de la loi sur le droit d'auteur.
A person who unlawfully infringes copyright may also be prosecuted under criminal law in accordance with sections 106 et seq. of the Copyright Act.les disqualifications de Lévitique 21:17 et seq. s'appliquaient aussi bien au Grand-prêtre qu'aux autres prêtres.
the disqualifications of Leviticus 21:17 et seq. applied to the high priest as well as to other priests.9601 et seq.
sections 9601 et seq.15 U.S.C.§ 2301 et seq.
15 U.S.C.§ 2301 et seq.pep et. seq qui ont été créés par l'OPIC comme fichier de travail peuvent être incomplets
pep and. seq that were created by CIPO as working files might be incompletePar exemple, les articles 6.3.1 et seq. présupposent une relation continue entre les parties,
For instance, Articles 6.3.1 et seq. presuppose an ongoing relationship,pp. 470 et seq.; idem,
pp. 470 et seq.; idem, Gallia Judaica, pp. 84; Moritz Steinschneider, in Ersch and Gruber, Encyc.concernant vos droits en tant que personne concernée Art. 13 et seq. du RGPD.
regarding your rights as a data subject Art. 13 et seqq. GDPR.15 U.S.C.§ 2301 et seq.
15 U.S.C. sec. 2301 et seq.100 et seq. du Code de procédure pénale définissent ces derniers comme des personnes contre lesquelles le procureur a engagé des poursuites pénales,
under articles 72 and 100 et seq. of the Code of Criminal Procedure persons were regarded as defendants if the prosecutor had initiated criminal proceedings against them,Le séquenceur commencera à enregistrer immédiatement et la touche Seq On/Off sera allumée.
The sequencer will start recording immediately and Seq On/Off will be lit.Et seq. Abréviation de et sequentes.
SQ-01- A combination of synthesizer and sequencer.D'autres exemples d'obligations souscrites par un contrat distinct sont ceux où les obligations sont transférées contractuellement voir l'article 9.2.1 et seq.
Other examples of obligations undertaken by a different contract are cases in which obligations are transferred by agreement see Article 9.2.1 et seq.énoncées aux articles 225-4-1 et seq. du Code pénal.
which were set out in articles 225-4-1 et seq. of the Criminal Code.p. 46 et seq., qui se réfère notamment aux deux passages cités ci-dessus.
pp. 46 et seq., referring, inter alia, to the two passages cited above.d'une amende art. 218 et seq.
a fine article 218 et seq.
