Exemples d'utilisation de Et solitaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
j'ai de cette journée froide et solitaire un souvenir particulièrement doux.
my memory of that cold and solitary day is particularly sweet.pour dessiner sans relâche est un travail dur et solitaire.
hand for drawing tirelessly, is a hard and lonely work.fascinant et solitaire de la haute montagne.
fascinating and solitary nature of the high mountain.vous allez dépérir agonisant de la lente et solitaire mort qu'Emily Thorne mérite.
you will wither away, dying the slow and lonely death that Emily Thorne deserves.collective et solitaire à la fois.
which is both collective and solitary at the same time.Les choses ont beaucoup changé dans le marais depuis Shrek était un ogre bougon et solitaire.
Things have changed a lot in the swamp since Shrek was a grumpy and lonely ogre.Christopher, un homme simple et solitaire, trouve par terre une invitation à une fête costumée d'Halloween du nom de Murder Party.
Christopher, a lonely and plain man, finds an invitation to a Halloween costume party entitled"Murder Party", on the street.Regina, une grand-mère retraitée et solitaire, maintient un mode de vie très actif à Rio de Janeiro.
Regina, a lonely and retired grandmother, defies social expectations maintaining a very active lifestyle in Rio de Janeiro's urban life.Alors Jo-Jo s'éclipsa, tout triste et solitaire, si désespérément incompris de son père.
Then, JoJo snuck out feeling lonely and sad y rencontre Georges, un vieux libraire cynique et solitaire, qui n'attend plus rien de la vie.
meets Georges, an old lonely and cynic librarian, who doesn't expect a thing from life.montre avec délicatesse comment l'évocation d'une artiste malheureuse et solitaire continue de résonner.
as Cassandra Oliveira delicately demonstrates how the evocation of a solitary and unhappy artist continues to resonate.Cet homme ombrageux et solitaire a désormais besoin de votre aide pour récupérer ses précieux outils restés dans son refuge,
The lone and moody guy now needs your help as most of his precious tools are locked in his shelter,Ses femmes jouent le rôle de l'amoureux langoureux et solitaire, et lui celui de maître et d'amant,
His wives play the role of languorous and lonely lovers, he the role of masterPuisqu'il est à la fois un animal grégaire et solitaire, la variabilité du répertoire visuel
Being both a gregarious and solitary animal, the variability of the coyote's visual Il ajoute que« cela doit être très effrayant et solitaire, de ne pas de savoir qui vous êtes ou ce que vous êtes, et d'essayer de découvrir ce qui donne un sens».
That must be incredibly scary and lonely, not to know who you are or what you are, participent à la même vocation contemplative et solitaire, mais dans un cadre différent,
participate in the same contemplative and solitary vocation, though each in a different manner,Les traumatismes d'enfance de Teo ont fait de lui un gars introverti et solitaire, mais tout cela change quand Il rencontre MegaZoe,
Teo's childhood traumas made him an introspective and lonely guy but everything changes when he meets MegaZoe,Avec une joyeuse humilité il accepte toutes les tâches imposées par les nécessités d'une vie pauvre et solitaire, veillant néanmoins à tout ordonner au service de la contemplation de Dieu, à laquelle il est entièrement consacré.
Humbly, therefore, Synopsis: Stefie, un adolescent tragiquement banal et solitaire, est recruté par Jean-Sé,
Plot: Stefie, a tragically banal and lonely teenager, is recruited by Jean-Sé,notre cow boy orgueilleux et solitaire du cône sud transcende les distances,
unable to stay put, our proud and solitary cowboy of the Southern Cone transcends distances,
