ET UNE QUEUE - traduction en Anglais

• and a tail

Exemples d'utilisation de Et une queue en Français et leurs traductions en Anglais

un croupion blanc et une queue aux deux rectrices centrales fines et allongées,
a white rump, and a tail which has two elongated slender central tail feathers,

2 paires d'ailes et une queue, un Gorok ou un Meleon c'est tout aussi compliqué si ce n'est plus.
two pairs of wings and a tail, a Goroka or Meleon is just as complicated if not more.

Le Meleon notamment doit pouvoir faire preuve d'une souplesse« capoeiresque» alors qu'il a sur le dos 2 énormes gousses florales et une queue en spirale, plutôt encombrant tout ça….
The Meleon particular must be able to demonstrate flexibility"capoeiresque" when he was on his back two huge flower pods and a tail in a spiral, rather cumbersome it all….

d'une grand tourisme classique, avec un capot interminable et une queue presque tronquée.
a classic Grand Touring car, with an elongated hood and a tail end that seems to end abruptly.

une tache blanche pointue sur le croupion et une queue barrée de foncé.
a pointed white spot on the rump and a tail barred with black.

des yeux jaunes et une queue.
yellow eyes, a tail and claws.

C'est un petit oiseau discret avec un bec et une queue courtes, le dessus de la tête,
A common but inconspicuous tiny bird with short bill and tail, red cap,

Deadly Alliance, Reptile se développe davantage où il est présenté avec une tête et une queue de reptile complète, il est couvert d'une armure dorée
By Deadly Alliance, Reptile had developed a full reptilian head and tail, with gold and black armor to cover his legs, elbows, shoulders,

une construction Multicore confèrent au ski de fond Voss plus large une pointe et une queue légères et flexibles, tandis que le bord en acier 3/4-longueur offre une adhérence sûre pour un poids minimal.
wider Voss cross country ski a light, soft-flexing tip and tail, while the 3/4-length steel edge provides sure grip at minimal weight.

une robe bai-brun foncé appelée« chocolate» avec une crinière et une queue pâles, liées au gène flaxen, est préférée.
accepted by the registry, but a dark brown color called"chocolate" with a pale,"flaxen" mane and tail is preferred.

des membres antérieurs et une queue modifiés pour la propulsion sous l'eau.
and forelimbs and tail modified to provide propulsion underwater.

de grands pieds et des ailes et une queue relativement courtes.
large feet, and relatively short wings and tail.

une épaisse crinière et une queue bien fournie.
usually a full, thick mane and tail.

un monstre avec une tête de lion et une queue de serpent, qui terrorisait le monde antique.
A monster with the head of a lion… and the tail of a serpent… who plagued the ancient world.

un bout et une queue fermes et un long rayon avec une pointe légèrement relevée.
a firm tip and tail and a long radius with a slightly raised tip.

C'est ce que révèle la dédicace gravée sur la base qui supportait le groupe, groupe dont le musée de Delphes conserve quelques fragments- des membres et une queue de cheval, des rênes
A few fragments from the group are kept in the Delphi museum- a horse's tail and legs, reins

Il a les pieds palmés et un queue ou un frère jumeau dans le dos?
Does he have webbed feet and a tail or a giant twin growing out of his back?

Pattes et une queue.
Four legs and a tail.

Et une queue, aussi.
And a tail, too.

Deux boucles et une queue.
Two loops and a flourish.