Exemples d'utilisation de Exig en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Survol des produits vis s et les documents exig s par le USDA.
Des signatures conjointes sont exig es lorsque plus d'un ministre est en cause.
Co-signatures are required when more than one minister is involved.Les comp tences exig es des gestionnaires de projets sont-elles bien d finies?
Are the competencies expected and required of project managers documented?Joignez le paiement des frais exig s dans l un des modes de paiement autoris s.
Attach payment of required fees through one of the accepted payment methods.Le remplacement du d p t exig des producteurs par des frais plus abordables;
Toutes les versions actuelles des navigateurs transmettent leur en-t te Host comme exig par les serveurs virtuels par nom.
All current versions of any browser send the Host header as required for name-based virtual hosts.Certains de ces rapports sont exig s en vertu de la loi et sont d pos s au Parlement.
A number of these reports are required under legislation and are tabled in Parliament.Par ailleurs, une caution peut tre exig e pour garantir les d gradations ventuelles occasionn es dans le mobile-home.
In addition, a deposit may be required to secure any damage caused in the mobile-home.Le nombre d'valuations environnementales exig es en vertu de la Loi est fonction de la vigueur de notre conomie.
The number of environmental assessments required pursuant to the Act is a function of the strength of our economy.Le r sultat de la traduction rapide doit toujours être corrig si une traduction de haute qualit est exig e.
The output of such translation always needs to be edited if a high quality of translation is required.Toutefois, ces cotisations sont moins lev es que celles exig es par les r gimes de la fonction publique provinciale.
However, these contributions were less than what provincial public service plans required.un certificat m dical sont exig s pour certains animaux domestiques: chevaux, perroquets, tortues, furet.
veterinary certificate are required for certain domestic animals such as horses, parrots, turtles and ferrets.Pour faire une r servation de 50% de d p t est exig et les 50% restants l? arriv e Ubatuba.
To make a reservation 50% deposit is required and the remaining 50% upon arrival in Ubatuba.En outre, l'information provenant des valuations est de plus en plus souvent utilis e et exig e pour la prise de d cisions.
Evaluation information is also increasingly being used and required in decision-making.Il est normalement exig que le ministre de tutelle consulte le conseil d'administration en ce qui touche la nomination du premier dirigeant.
There is normally a requirement for the responsible Minister to consult the Board of Directors with respect to the appointment of Il commencera galement travailler sur les autres l ments du Cadre de responsabilisation de gestion exig s par le Secr tariat du Conseil du Tr sor.
It will also begin to work on the other elements of the Management Accountability Framework required by the Treasury Board Secretariat.On a examin les demandes de remboursement de frais d'accueil afin de d terminer si les PMO avaient consign les renseignements essentiels exig s par la Politique sur l'accueil.
Hospitality claims were examined to determine whether SDAs had recorded the essential information required under the Hospitality Policy.Cet environnement a tr s t t exig une validation des performances des produits en immunit
This situation required a validation of products' performance in immunity and emissivity, leading SCLE SFEVous assurer que le vendeur remette au notaire les documents exig s en vertu de l'offre d'achat
Ensure that the seller delivers to the notary the documents required under the purchase offer and the necessary informationLa seule vraie diff rence, c'est que les pi ces d'Erik Dietman ont exig une pr paration plus longue
The only real difference is that Erik Dietman's works required a longer preparation than most known recipes: between one
