Exemples d'utilisation de Failsafe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le SPM4648 n'a pas de failsafe, le failsafe devrait être détecté avec le contrôleur de vol.
The SPM4648 does not have If the receiver loses transmitter communication, the failsafe will activate.Vérifi ez toujours que le failsafe est correctement réglé avant d'effectuer un vol.
Always ensure failsafe is properly set before fl ying.Placez le manche des gaz en position désirée pour le failsafe gaz au minimum.
Move the throttle stick to desired failsafe position throttle low.Deux types de failsafe-SmartSafe(gaz uniquement) et failsafe paramétrable toutes les voies.
Si le signal entre l'émetteur et le récepteur est interrompu, le failsafe s'activera.
If the receiver loses transmitter communication, the failsafe will activate.Ou le failsafe radio s'est déclenché et le pilote n'a donc plus les commandes.
Or the RC failsafe kicked in meaning the pilot does not have control anymore.Le servo branché sur la voie 2 devrait se déplacé vers la position failsafe prédéfinie.
The servo(CH2) should move to the preset failsafe position.Le failsafe ne s'active qu'en cas de perte du signal venant de l'émetteur.
Failsafe activates only in the event that signal is lost from the transmitter.Comment le programmer de SmartSafe Failsafe Le récepteur possède deux types de failsafe: le SmartSafe et la sécurité pré-réglée.
Setting the ce dernier entrera en mode failsafe.
the receiver will enter failsafe mode.vous pouvez régler le failsafe pour la voie 2.
receiver you can setup failsafe for channel 2.En cas de non-respect de cette consigne vous risquez de vous retrouver en position plein gaz si le failsafe s'active.
Failure to do so will result in the throttle moving to full throttle if failsafe activates.de garantie de service failsafe.
and service-assurance(failsafe) mechanisms.Le Failsafe s'active uniquement en cas de perte du signal de l'émetteur.
Failsafe activates only in the event that signal is lost from the transmitter.Toujours contrôler que le failsafe place bien la commande des gaz au ralenti.
Always ensure the throttle failsafe is set to low L'Atom est brièvement mentionné dans un épisode de Young Justice intitulé"Failsafe.
Clôture virtuelle, navigation par waypoints, procédures de failsafe et calcul automatique du chevauchement font partie des nombreuses fonctionnalités qu'offre ce drone professionnel.
Geo-fencing, waypoint navigation, failsafe and automatic calculation of the image overlap are among the countless features this European made solution is capable of.La position Failsafe à programmer doit avoir pour effet que le moteur soit réduit
Configuration du contenu- FailSafe L'URL et l'Application peuvent également être assignées une fois que le système n'a pas pu lire le contenu assigné.
Content configuration- FailSafe The URL and APP can also be assigned once the system has failed to play the assigned content.
