FASSI - traduction en Anglais

• fassi

Exemples d'utilisation de Fassi en Français et leurs traductions en Anglais

Les ateliers agréés Fassi sont en liaison directe avec le magasin de pièces détachées Fassi
Authorised Fassi workshops are linked directly to the Fassi spare parts warehouse,

déclare Giovanni Fassi, Directeur Général du Groupe Fassi.
position" says Giovanni Fassi, CEO of the Fassi Group.

PDG du Groupe Fassi.
CEO of the Fassi Group.

pour marquer les nombreuses phases ainsi que l'évolution de la société Fassi, comment elle a grandi
the photo was made to indicate the many phases and evolution that the Fassi company has gone through,

Les grues légères Fassi, toujours disponibles dans une vaste gamme de versions, à partir des« micro», combinent légèreté, compacité et dimensions réduites, sans toutefois renoncer à tous les facteurs qui caractérisent la qualité Fassi, dans la structure comme dans les pièces.
The Fassi light-weight cranes, always available in a wide range of versions, starting from"micro" cranes, combine reduced weight, compactness and limited dimensions but without foregoing all the factors typical of Fassi quality, both in the structure and in the details.

La société de Trévise, qui fait partie du groupe Fassi, a participé à cet évènement de bienfaisance en faveur de la fondation du théâtre Donizetti, en mettant à disposition son plus gros modèle(SPX1275)
The Treviso-based company, part of the Fassi Group, took part in this charity event in favour of the Donizetti Theatre Foundation by providing availability of their largest model(the SPX1275)

Fassi Gru est présent à Hanovre avec un espace se trouvant en zone externe F, au stand M51;
Fassi Gru will be present at the Hannover fair with an exhibition located in the external area F,

Le groupe industriel Fassi Gru, leader dans le secteur du levage,
The Fassi Gru industrial group, a leader in the lifting sector,

Grâce à cet accord Fassi Gru et Cranab AB forment un groupe compétitif au niveau international qui offre des équipements
Thanks to this agreement, Fassi Gru and Cranab AB are creating an internationally competitive group that offers equipment

Fassi Gru S.p.A., après l'investissement réalisé avec Marrel,
Fassi Gru S. p. A.,

Les grues légères Fassi, toujours disponibles dans une vaste gamme de versions à partir des"micro", combinent un poids réduit, une compacité et des dimensions contenues, sans toutefois renoncer à tous les facteurs qui caractérisent la qualité Fassi, dans la structure comme dans les pièces.
Fassi light-weight cranes, which are also available in a wide range of versions, starting from"micro" cranes, combine reduced weight, compactness and limited dimensions, but without foregoing all those factors typical of Fassi quality, both in the structure and in the details.

Bob Italev, Fassi, Penz, Taifun et Hiab.
Bob Italev, Fassi, Penz, Taifun and Hiab.

leurs corps sont proportionnellement plus grands par rapport à leurs petites ailes, comme une grue Fassi qui est compacte mais peut avoir une
their bodies are much too big in proportion to their small wing size, like a Fassi gru which is tightly compact

Système de contrôle intégral novateur, c'est le cerveau numérique des grues Fassi qui, par le biais d'une électronique sophistiquée,
It is the digital brain of the Fassi cranes which, through sophisticated electronics,

Système Fassi qui active un surplus de puissance dans les situations plus importantes
A Fassi system that activates an excess of power in the most difficult situations,

L'extraordinaire ampleur de la gamme Fassi, avec plus de 60 modèles dans 30.000 configurations, Fassi avant tout pour la qualité et l'équipement.">
The extraordinary breadth of the Fassi range, with over 60 models in 30,000 configurations, the needs of customers who choose Fassi products mainly for their quality and fittings.">

Nous pouvons voir la grue Fassi come un énorme bras mécanique de levage qui devient toujours plus puissant grâce à la technologie robotique qui lui permet de se déplacer toujours mieux
The Fassi crane can be seen as a mechanical giant lifting arm that is now becoming enhanced by robotic technology to make it move and lift better

Fassi utilise depuis plus de 35 ans des composants en fusion, présentant des caractéristiques mécaniques élevées sur différents composants structurels importants,
Fassi use for more then 35 years cast components with high mechanical characteristics for various important structural components,

Fassi Crane Art- il s'agit du nom du projet
Fassi Crane Art- this is the name of the project

l'autre bleus et je les ai jointes à la composition où on voit une grue en action qui travaille vraiment dans le monde réel, ce pour accentuer la grande capacité de levage de la grue Fassi.
the other blue that I included in the composition of the strong man to show an actual Crane doing real work in the real world to emphasizes the great lifting ability of the Fassi Crane.