Exemples d'utilisation de Feldspath en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La buddingtonite se forme dans les zones hydrothermales par altération de feldspaths primaires.
It forms by hydrothermal alteration of primary feldspar minerals.tourmaline et des feldspaths dans des veines de quartz blanc orientées E-O à l'intérieur des schistes micacés GM-06717.
sous-groupe des tectosilicates de la famille des feldspaths plagioclases.
a member of the plagioclase feldspar solid solution series.Plusieurs tranchées(carrières) sont visibles le long des butes de pegmatites composées de feldspaths blancs à roses, de micas blancs et de quartz.
Several trenches(quarries) are visible all along the pegmatite abutments, which are composed of pink and white feldspar, white mica and quartz.Nous savons maintenant que c'est minéralogiquement similaire à du matériau basaltique, avec des quantités significatives de feldspaths, de pyroxènes et d'olivines,
We now know that this is mineralogically similar to basaltic material with significant amounts of feldspar, pyroxene and olivine,
Ce type d'analyse permet d'évaluer l'homogénéité de la population de grains de feldspaths, qui elle-même reflète à la fois la quantité relative de grains non-remis à zéro, et la stabilité relative des minéraux présents.
This type of analysis is used to evaluate the homogeneity of the population of grains of feldspar, which itself reflects both the relative amount of grain non-reset, and the relative stability of minerals.fayalites, feldspaths potassiques ainsi qu'aux pyroxmangites.
fluorapatite and potassic feldspar, and forms series with pyroxmangite.des techniciens des installations étudient toutes les transformations des matières premières naturelles comme l'argile, les feldspaths, les quartz et les minéraux afin d'obtenir des carrelages en grès cérame de dernière génération.
plant technicians study all the transformations of natural raw materials such as clay, feldspar, quartz and minerals to make new generation porcelain tiles.cette couleur est aussi susceptible d'être donnée par de petites quantités de plomb et d'eau particulièrement pour les feldspaths.
Les techniques IRSL basées sur les Feldspaths peuvent potentiellement allonger la gamme de datation à un million d'années, car leur niveau de saturation de dose est plus élevé que pour le quartz,
Feldspar IRSL techniques have the potential to extend the datable range out to a million years as tant que« pierre de feu», la labradorite est une pierre semi-précieuse très prisée de la famille des feldspaths, extraite des dépôts d'anorthosite de St. Paul Island, dans la région éloignée du Labrador, riche en minéraux.
revered in local indigenous culture as‘firestone', Labradorite is a highly prized, semi-precious feldspar stone quarried from anorthosite deposits in the remote Paul's Island area of mineral-rich Labrador.Quartz-Fumé en Feldspath de Bahia, Brésil.
Smokey Quartz in Feldspar from Bahia, Brazil.C'est du feldspath et du quartz.
It's feldspar and quartz.
Lunettes- calcaire, feldspath et carbonate de sodium.
Eyeglasses- limestone, feldspar and soda ash.Feldspath; leucite;
Feldspar; leucite;Cet os contient des particules de quartz et de feldspath.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.Réception des différentes matières premières argile, feldspath, kaolin, etc.
Reception of different raw materials clay, feldspar, kaolin, etc.Il y a une forte concentration de quartz, feldspath et de kaolinite.
There were high concentrations of quartz, feldspar and kaolinite.est donc vraiment un feldspath ou une pierre de lune.
is therefore really a Feldspar or moonstone.Le feldspath, condensat qui donne le basalte,
Feldspar, condensate gives the basalt,
