FERMENT - traduction en Anglais

• close
• ferment
• shut
• seal
• leaven
• lock
• closed
• closing
• closes
• culture

Exemples d'utilisation de Ferment en Français et leurs traductions en Anglais

Les cuisines ferment dans dix minutes.
The kitchens will be closed in ten minutes.

Les torturés ferment la bouche.
The tortured close their mouths.

Les bars ferment.
Bars are closing.

Je crois que les bars ferment.
I think the bars are closing.

nos commerces ferment.
businesses have closed.

Les bureaux de Corsicana ferment en 2002.
The Corsicana offices were closed by Midway in late 2002.

Des usines ferment.
Factories were closed.

Et vous"Non, ils les ferment.
And you: No, they are closing.

Ils la ferment.
They close it.

Dr Hunt, les urgences ferment.
Dr. Hunt, the E.R. is closing.

Oncle Charbel, les Nationalistes ferment le campus!
Uncle Charbel, the Nationalists are closing the campus!

Ce qui explique pourquoi de nombreux autres hôtels ferment.
Which is why many other hotels close down.

Ils se la ferment jamais.
They never shut up.

Les marchés de Munich ferment.
The Munich markets are closing.

Igeho et Mefa 2015 ferment leurs portes.
Igeho and Mefa 2015 have closed their doors.

Mercredi: les magasins d'alimentation ferment l'après-midi.
Wednesday: everything is open in the morning and all food shops are closed in the afternoon.

Ils ouvrent des trucs, ils les ferment.
They open stuff, they are closing.

Les Urgences ferment combien de temps?
How long will the E.R. be closed?

En 1863, les autorités russes ferment le journal et interdisent les textes de Hlibov.
In 1863 the Russian authorities closed down the paper and banned his works.

Les clapets se ferment empêchant ainsi l'humidité de rentrer dans le cylindre du moteur.
This will close the valves so moisture cannot enter the engine cylinder.