Exemples d'utilisation de Filiformes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les verrues filiformes et les verrues planes.
plantar warts, filiform warts and flat warts.S'ils commencent à avoir l'air« filiformes», taillez-les de quelques centimètres en continuant à mettre de l'engrais deux fois par semaine.
If they start looking"stringy," cut them back a few inches as long as you continue to fertilize them twice a week.sont filiformes.
are slender threadlike.La tête porte des pièces buccales broyeuses puissantes, deux longues antennes filiformes et deux yeux noirs.
Mais il serait bon parfois de se demander réellement pourquoi on veut tant qu'ils soient filiformes.
elles sont longues et filiformes, vert vif,
they are long and filiform, bright green,Il montre une touffe de feuilles filiformes et pas très longues,
It is shown with a tuft of filiform and not very long leaves,Les premiers stades larvaires sont filiformes et invisibles, alors
Early larval stages are threadlike and invisible, while later stagesabsente ou filiformes, distinctes ou unies avec de courtes ochrées membraneuses.
linear or filiform, distinct or united with short membranous ochreae.ce qui cause l'apparence de lignes rouges ou de motif filiformes sur la peau.
widened venules(tiny blood vessels) cause threadlike red lines or patterns on the skin.des figures de Bradshaw(personnages filiformes avec des coiffures immenses)
Wandjina figures of Bradshaw(thread-like characters with huge hair)Elles apparaissent sous la forme de grappes denses à l'extrémité des rameaux filiformes d'août à décembre(de la fin de l'hiver au début de l'été) dans son aire d'origine.
These appear in dense clusters at the end of the wiry branchlets from August to December(late winter to early summer) in its native range.Description et cycle biologique La mouche adulte, de couleur gris-noir, mesure environ de 3 à 4 mm de long et possède de longues pattes, des antennes filiformes et de grands yeux composés qui se rejoignent à la base des antennes.
Description and life history Fungus gnats are grey to black flies about 3-4 mm long with long legs, thread-like antennae and large compound eyes that meet above the base of the antennae.Si les copeaux avaient été compacts et non filiformes, ou si Restormel avait acheté un convoyeur de copeaux intégré,
If the swarf was compact as opposed to stringy or if Restormel acquired an integrated swarf conveyor,Les lignes verticales(filiformes) indiquent l'intervalle des données comprises entre le quartile supérieur plus 1,5 fois l'écart interquartile et le quartile inférieur moins 1,5 fois l'écart interquartile.
Lines(whiskers) show the range of the data that lay within the upper(lower) quartile plus 1.5 times the interquartile range minus 1.5 times the interquartile range.Il est interdit d'utiliser la machine pour ramasser des matériaux filiformes(par exemple des déchets d'usinage de production textile
The machine must not be used for collecting filiform materials(for example, waste threads from textile production,des mannequins filiformes vont déambuler d'un pas nonchalant sous les yeux ébahis des spectateurs.
in a few minutes, filiform models will nonchalantly walk under the gaping eyes of the spectators.les lignes verticales(filiformes) indiquant l'intervalle des données comprises entre le quartile supérieur plus 1,5 fois l'écart interquartile
while vertical lines(whiskers) show the range of the data that lay within the upper(or lower) quartile plus 1.5 times the interquartile rangePlusieurs présentent un feuillage filiforme qui est plus
Several have filiform foliage that is moreLa corrosion filiforme est plus forte lors de la deuxième phase du programme.
Filiform corrosion is more dominant in the second phase of the programme.
