FINE POINTE - traduction en Anglais

• state-of-the-art
• cutting-edge
• leading-edge
• leadingedge
• state-of-the art
• state-ofthe-art

Exemples d'utilisation de Fine pointe en Français et leurs traductions en Anglais

le comté de Simcoe ont avancé des fonds pour la construction d'un hôpital moderne à la fine pointe de la technologie qui desservirait les populations de Midland,
were made available by the government and the County of Simcoe to plan the building of a modern, state-of-the-art hospital for residents of Midland,

Herzberg en astronomie et en astrophysique exploitera et administrera les installations à la fine pointe de la science afin d'optimiser les retombées économiques
Astrophysics Research Centre will operate and administer leading-edge facilities to optimize the capture of economic

le lieu est équipé à la fine pointe de la technologie, et le bar,
the place is equipped with cutting-edge technology, and the bar,

nous verrons sous peu, des technologies de sécurité à la fine pointe.
as we will see shortly, state-of-the-art safety technologies.

Bien que les coûts de la technologie à la fine pointe aient été cités comme étant la question la plus importante reliée à la compétitivité, presque un quart des répondants ressentaient
Although the cost of leading-edge technology was cited as being the most significant negative corporate issue related to competitiveness, almost one-quarter of

Les technologies en émergence font référence à l'utilisation de technologies à la fine pointe dans le domaine de la recherche
Emerging technologies refers to the use of leadingedge technologies in the research or development of a

Son design vous impressionnera à tous les niveaux et les fonctionnalités à la fine pointe de la technologie disponibles pourront surpasser vos attentes comme le système Bluetooth de série,
Its design will impress you on all levels, and the cutting-edge technological features available, such as the standard Bluetooth system,

un aménagement intérieur fonctionnel et de grande qualité comprenant du tapis sur les deux niveaux, et un système d'information-voyageurs à la fine pointe.
functional high-quality interior designs with carpeting on both levels, and a state-of-the-art passenger information system PIS.

L'appareil CSeries est un équilibre parfait entre des technologies à la fine pointe et des méthodes et matériaux éprouvés qui visent à offrir,
The CSeries aircraft is the perfect balance of leading-edge technology and proven methods and materials that will

de doter les installations d'équipement à la fine pointe de la technologie.
equip the facilities with state-ofthe-art technology is due, in large part, to their efforts.

une industrie à succès qui reçoit l'appui de recherche à la fine pointe au CRPT.
a successful industry that is supported by cutting-edge research at the PRC.

boissons qui pourraient placer l'industrie à la fine pointe de l'automatisation;
those that could put the industry at the leadingedge of automation; and.

de panneaux solaires, ou dans la fabrication de vêtements de sport à la fine pointe.
solar panels and even in state-of-the-art sporting apparel.

Compagnies employant des technologies en émergence: On s'attend que les entreprises qui emploient des technologies à la fine pointe et qui élaborent des produits d'avant-garde aient une influence importante dans la compétitivité commerciale du secteur de la biotechnologie canadienne à l'avenir.
Companies Employing Emerging Technologies: The companies that are employing leading-edge technologies and developing advanced products are expected to have a large influence in the future commercial competitiveness of the Canadian biotechnology sector.

Rik Dobbelaere, président, Services, Bombardier Transport, a ajouté:« Nous avons bâti à Derby un centre de remise à neuf spécialisé à la fine pointe, et ce contrat de rénovation constitue une autre preuve de notre leadership
Rik Dobbelaere, President, Services, Bombardier Transportation, added:"We have created a state-of-the-art specialist refurbishment centre at Derby and this renewal work

De faibles coûts d'exploitation et une technologie à la fine pointe ont fait des biturbopropulseurs Bombardier l'appareil préféré de,
Low operating costs and state-of-the art technology made Bombardier turboprops the preferred aircraft for,

En produisant et en transférant des technologies à la fine pointe aux entreprises de technologies langagières canadiennes
By producing and transferring leading-edge technologies to Canadian language technology firms

Les imprimeurs qui tireront profit de ce marché en évolution sont ceux qui se dotent de technologies à la fine pointe afin d'abaisser leurs coûts de production
The printers who will be able to profit from this evolving market are those who use state-of-the art technology to lower their productions costs,

Quatrièmement, l'utilisation d'approches économétriques à la fine pointe de l'évaluation de programmes(expériences aléatoires sur le terrain,
Fourth, using leading-edge econometric approaches to program evaluation(random field experiments,

Les imprimeurs qui tireront profit de ce marché en évolution sont ceux qui se dotent de technologies à la fine pointe afin d'abaisser leurs coûts de pro duction ainsi
The printers who will be able to profit from this evolving market are those who use state-of-the art technology to lower their production costs,