FINIT LA SAISON - traduction en Anglais

• finished the season
• ended the season
• ended the year

Exemples d'utilisation de Finit la saison en Français et leurs traductions en Anglais

qu'il quitte six mois plus tard pour retourner au Nyíregyháza Spartacus FC, où il finit la saison.
he signed to the TK Szigetszentmiklosi, which he left six months later to return to the Nyíregyháza Spartacus FC, where he finished the season.

il commence dans la Ligue centrale de hockey avec les Texans de Fort Worth mais finit la saison dans la LNH avec les Rockies.
Cook began play with the Fort Worth Texans of the CHL but ended the season with the New Haven Nighthawks of the AHL.

Everton finit la saison à la 6e place.
Everton finished the season in a disappointing sixth place.

Lampard finit la saison troisième meilleur buteur du club derrière Di Canio
Season he finished as the club's third top scorer, behind Di Canio

il part pour Vestaburg SC avec qui il finit la saison.
he moved to Vestaburg SC where he finished out the season.

De plus, pour la première fois de sa carrière, il finit la saison avec un plus/moins positif.
In addition, for the first time in his career, he finished a season with a positive plus-minus.

Il finit la saison avec des totaux nettement améliorés,
He finished the season with significantly improved scoring totals,

Il finit la saison avec 34 matchs et deux buts de championnat, qui se conclut avec une qualification de Torino à la Ligue Europa après que Parme ne soit
He ended the season with 34 league appearances- which concluded with Torino's qualification to the UEFA Europa League after Parma failed to obtain a UEFA license-

puis son contrat est vendu en août aux Eskimos d'Edmonton avec qui il finit la saison.
his contract was promptly sold to the Edmonton Eskimos, where he finished the season and his career.

une décevante dixième place, Keane finit la saison comme étant le meilleur buteur de Tottenham avec 13 buts,
Keane was their success story of the season, finishing as Tottenham's top scorer with 13 goals,

Brent Celek finit la saison avec 27 réceptions pour 398 yards(3e total de l'équipe)
Celek finished the year with 27 catches for 398 yards(3rd on the team)

un pénalty de dernière minute pour égaliser au North London derby contre Arsenal sont les points culminants de la saison de Keane qui de nouveau finit la saison comme étant le meilleur buteur de Tottenham avec 16 buts.
London derby against Arsenal, despite Arsenal winning the Premier League at Tottenham, were highlights as Keane once again ended the season as Tottenham's top scorer with 16 goals.

Il finira la saison à la 6e place avec 146 points.
He ended the season ranked fourth with 66 points.

Szoke et kawasaki finissent la saison sur une note gagnante.
Szoke and kawasaki end season on winning note.

Il va finir la saison avec 50 buts.
He will end the season with 50 goals,

On finira la saison avec le pachenga.
We will end the season with the pachenga.

Elles finissent la saison, c'est tout!
Just let them finish the season, and that"s it!

Combien d'entre vous allez finir la saison si les responsables voient.
How many ofyou will last through the season with management.

Sors ce mec qu'on puisse finir la saison!
Just strike this kid out so we can end the season!

Marcus, je veux finir la saison.
Marcus, I told you I wanted to finish out the season.